Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update zh-CN.json #684

Merged
merged 1 commit into from
May 14, 2020
Merged

Update zh-CN.json #684

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions ui/src/i18n/zh-CN.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,9 +62,9 @@
"backup.message_backup_restored": "已从备份档案中恢复",
"backup.message_backup_warning": "备份文档包含了敏感信息，请勿与他人共享。",
"backup.message_restore_failed": "恢复失败",
"backup.message_restore_help_one": "Restore a backup archive you previously made using Homebridge Config UI X. Your Homebridge config, cached accessories, HomeKit pairings and Homebridge Config UI X user accounts will be restored. Any Homebridge plugins you had installed will also be downloaded from the npm registry.",
"backup.message_restore_help_two": "You will need to login to Homebridge Config UI X after doing a restore using the credentials from the restored instance.",
"backup.message_restore_warning": "Restoring from a backup will irreversibly overwrite the current Homebridge configuration.",
"backup.message_restore_help_one": "恢复您之前通过 Homebridge Config UI X 生成的备份文档。 您的 Homebridge 配置，已缓存的配件，, HomeKit 匹配代码和 Homebridge Config UI X 用户账户密码将会被恢复。 所有的 Homebridge 插件将会从 npm 中重新安装。",
"backup.message_restore_help_two": "恢复备份之后，您将需要使用恢复文档中的账号来登陆 Homebridge Config UI X",
"backup.message_restore_warning": "恢复备份将会不可逆的覆盖当前的 Homebridge 配置。",
"backup.title_backup": "备份",
"backup.title_backup_restore": "备份或恢复",
"backup.title_restore": "恢复",
Expand Down Expand Up @@ -150,8 +150,8 @@
"plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge 已升级",
"plugins.manage.label_install": "安装",
"plugins.manage.label_installed": "已安装",
"plugins.manage.label_manual_update_required": "Manual Update Required",
"plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Online updates are not supported on Windows. You will need to upgrade Homebridge Config UI X manually after stopping the Homebridge service.",
"plugins.manage.label_manual_update_required": "需要手动升级",
"plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Windows 不支持在线升级。您需要先手动停止 Homebridge 服务然后才能更新 Homebridge Config UI X。",
"plugins.manage.label_uninstall": "卸载",
"plugins.manage.label_uninstalled": "已移除",
"plugins.manage.label_update": "更新",
Expand All @@ -160,22 +160,22 @@
"plugins.manage.message_restart_required": "需要重启并刷新",
"plugins.manage.message_restart_required_reason": "安装新版本后，您需要重新启动 Homebridge 并<strong>刷新此页面</strong>以确保您拥有最新版本的客户端。",
"plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "感谢您安装最新版本的 Homebridge Config UI X.",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "If you are permanently removing this plugin, make sure you remove any config for this plugin in the config.json before restarting Homebridge.",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Are you sure you want to uninstall {{ pluginName }}?",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Remove Plugin Config?",
"plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Are you sure you want to update {{ pluginName }}?",
"plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} requires Node.js v{{minVersion}} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.",
"plugins.node_update.node_version_too_low": "The {{ pluginName }} plugin recommends running on Node.js v{{ minVersion }} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "如果您确认要移除这个插件，请记得在重启 Homebridge 服务之前移除 config.json 中与该插件相关的配置代码。",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "您确定要卸载 {{ pluginName }} 吗?",
"plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "同时移除插件产生的配置文件吗?",
"plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "您确定要升级 {{ pluginName }} 吗?",
"plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge {{latestVersion}} 需要最低 Node.js 版本为 {{minVersion}}。 您现在的 Node.js 版本是 {{ installedVersion }}。",
"plugins.node_update.node_version_too_low": "{{ pluginName }} 插件推荐使用 Node.js {{ minVersion }} 或者更新版本。 您现在的 Node.js 版本是 {{ installedVersion }}。",
"plugins.node_update.title": "Node.js 版本",
"plugins.node_update.update_anyway": "继续升级",
"plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "请在升级 Homebridge 前先升级 Node.js",
"plugins.placeholder_search_plugin": "搜索插件…",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "已绑定",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "绑定账号",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "解绑账号",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "The <strong>Homebridge Google Smart Home</strong> plugin allows you to control your Homebridge accessories from a Google Home enabled smart speaker or the Google Home mobile app.",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "To enable this functionality you must sign in with your Google or GitHub account; make sure you use the same account when adding the Homebridge action in the Google Home mobile app.",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge requires restarting for the changes to take effect.",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "<strong>Homebridge 谷歌智能家庭</strong> 插件将允许您通过支持谷歌家庭的智能音箱或者手机上的谷歌家庭软件上操作 Homebridge ",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "若要使用该功能您需要使用您的谷歌账号或者 GitHub 账号登陆; 请确保您在设备间登陆的为同一账号。",
"plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge 需要重启以生效",
"plugins.settings.title_settings": "设置",
"plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "插件配置已保存",
"plugins.settings.toast_restart_required": "重启 Homebridge 以应用更改。",
Expand All @@ -184,7 +184,7 @@
"plugins.status_update_available": "可更新",
"plugins.toast_failed_to_load_plugins": "载入插件失败",
"plugins.tooltip_update_plugin_to": "更新插件至 v{{latestVersion}}",
"reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "After performing this action some accessories may need to be reconfigured in HomeKit or re-added to your automations.",
"reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "执行此操作后某些配件可能需要重新在 HomeKit 中配对或者重新添加到自动化内。",
"reset.button_reset_homebridge_now": "重置 Homebridge",
"reset.label_reset_homebridge": "重置 homebridge",
"reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "其他的配置不会更改。如果由于配置错误导致 Homebridge 无法启动，则重置将无法解决问题。",
Expand Down