refactor(kit): use esm utils for resolvePath (nuxt#20756)

packages/kit/src/internal/cjs.ts

@@ -94,18 +94,6 @@ export function resolveModule (id: string, opts: ResolveModuleOptions = {}) {
   }))
 }
 
-/** @deprecated Do not use CJS utils */
-export function tryResolveModule (path: string, opts: ResolveModuleOptions = {}): string | null {
-  try {
-    return resolveModule(path, opts)
-  } catch (error: any) {
-    if (error?.code !== 'MODULE_NOT_FOUND') {
-      throw error
-    }
-  }
-  return null
-}
-
 /** @deprecated Do not use CJS utils */
 export function requireModule (id: string, opts: RequireModuleOptions = {}) {
   // Resolve id

packages/kit/src/resolve.ts

@@ -2,9 +2,9 @@ import { existsSync, promises as fsp } from 'node:fs'
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
 import { basename, dirname, isAbsolute, join, normalize, resolve } from 'pathe'
 import { globby } from 'globby'
+import { resolvePath as _resolvePath } from 'mlly'
 import { resolveAlias as _resolveAlias } from 'pathe/utils'
 import { tryUseNuxt } from './context'
-import { tryResolveModule } from './internal/cjs'
 import { isIgnored } from './ignore'
 
 export interface ResolvePathOptions {
@@ -71,7 +71,7 @@ export async function resolvePath (path: string, opts: ResolvePathOptions = {}):
   }
 
   // Try to resolve as module id
-  const resolveModulePath = tryResolveModule(_path, { paths: [cwd, ...modulesDir] })
+  const resolveModulePath = await _resolvePath(_path, { url: [cwd, ...modulesDir] }).catch(() => null)
   if (resolveModulePath) {
     return resolveModulePath
   }