Update hr.po (POEditor.com)

po/hr.po

@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 msgid "Article not found"
 msgstr "Članak nije pronađen"
 
-#: ../src/page.py:217
+#: ../src/page.py:231
 msgid "Can't find any results for requested query"
 msgstr "Nema rezultata za traženi upit"
 
 #: ../src/view.py:295
 msgid "Can't access Wikipedia"
 msgstr "Wikipedija nije dostupna"
 
-#: ../src/page.py:225
+#: ../src/page.py:239
 msgid "Check your Internet connection and try again"
 msgstr "Provjeri internetsku vezu i pokušaj ponovo"
 
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Izbrisati popis zabilješki?"
 msgid "All bookmarks in the list will be removed permanently."
 msgstr "Sve zabilješke u popisu će se zauvijek izbrisati."
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:68
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:67
 msgid "Clear List"
 msgstr "Izbriši popis"
 
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Tipkovni prečaci"
 msgid "About Wike"
 msgstr "Wike informacije"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:23
+#: ../data/gtk/prefs.ui:21
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ponašanje"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:84
+#: ../data/gtk/prefs.ui:82
 msgid "Keep a List of Recent Articles"
 msgstr "Čuvaj popis nedavnih članaka"
 
@@ -149,19 +149,19 @@ msgstr "Wikipedija;Enciklopedija;Wikipedia;Encyclopedia;"
 msgid "Wike is a Wikipedia reader for the GNOME Desktop. Provides access to all the content of this online encyclopedia in a native application, with a simpler and distraction-free view of articles."
 msgstr "Wike je čitač Wikipedije za GNOME radnu površinu. Omogućuje pristup svom sadržaju ove internetske enciklopedije te prikazuje članke na jednostavniji, čitljiviji način."
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:75
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:74
 msgid "The history of visited articles will be deleted permanently."
 msgstr "Povijest posjećenih članaka će se zauvijek izbrisati."
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:87
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:85
 msgid "Clear Personal Data?"
 msgstr "Izbrisati osobne podatke?"
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:88
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:86
 msgid "Cookies and cache data will be deleted permanently."
 msgstr "Kolačići i podaci u predmemoriji će se zauvijek izbrisati."
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:94
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:91
 msgid "Clear Data"
 msgstr "Izbriši podatke"
 
@@ -170,35 +170,35 @@ msgstr "Izbriši podatke"
 msgid "Search “%s” on Wikipedia"
 msgstr "Traži „%s” na Wikipediji"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:28
+#: ../data/gtk/prefs.ui:26
 msgid "Home Page"
 msgstr "Početna stranica"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:29
+#: ../data/gtk/prefs.ui:27
 msgid "The page that will be displayed when Wike starts"
 msgstr "Stranica koja će se prikazati kad se Wike pokrene"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:57
+#: ../data/gtk/prefs.ui:55
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privatnost"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:62
+#: ../data/gtk/prefs.ui:60
 msgid "Allow Live Search on Desktop"
 msgstr "Dozvoli pretragu uživo na radnoj površini"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:63
+#: ../data/gtk/prefs.ui:61
 msgid "Warning: all desktop searches will be sent to Wikipedia"
 msgstr "Upozorenje: sve pretrage na radnoj površini će se poslati Wikipediji"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:85
+#: ../data/gtk/prefs.ui:83
 msgid "Wike will remember the history of visited articles"
 msgstr "Wike će zapamtiti povijest posjećenih članaka"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:96 ../data/gtk/prefs.ui:119
+#: ../data/gtk/prefs.ui:94 ../data/gtk/prefs.ui:117
 msgid "Clear"
 msgstr "Izbriši"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:108
+#: ../data/gtk/prefs.ui:106
 msgid "Cookies and cache data will be deleted"
 msgstr "Kolačići i podaci u predmemoriji će se izbrisati"
 
@@ -210,21 +210,21 @@ msgstr "Pokušaj ponovo"
 msgid "Random Article"
 msgstr "Slučajni članak"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:35
+#: ../data/gtk/prefs.ui:33
 msgid "Last article"
 msgstr "Zadnji članak"
 
 #: ../data/gtk/window.ui:126 ../data/gtk/window.ui:239
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zabilješke"
 
-#: ../data/gtk/languages.ui:80 ../data/gtk/bookmarks.ui:102
-#: ../data/gtk/history.ui:94
+#: ../data/gtk/bookmarks.ui:102 ../data/gtk/history.ui:94
+#: ../data/gtk/languages.ui:79
 msgid "Select All"
 msgstr "Odaberi sve"
 
-#: ../data/gtk/languages.ui:88 ../data/gtk/bookmarks.ui:110
-#: ../data/gtk/history.ui:102
+#: ../data/gtk/bookmarks.ui:110 ../data/gtk/history.ui:102
+#: ../data/gtk/languages.ui:87
 msgid "Select None"
 msgstr "Odaberi ništa"
 
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "Otvori poveznicu u pregledniku"
 msgid "Copy Link to Clipboard"
 msgstr "Kopiraj poveznicu u međuspremnik"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:73
+#: ../data/gtk/prefs.ui:71
 msgid "Desktop searches are performed in the default language"
 msgstr "Pretrage na radnoj površini se obavljaju na standardnom jeziku"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:74
+#: ../data/gtk/prefs.ui:72
 msgid "You can search in other languages ​​using a prefix. Eg. -es to search in Spanish"
 msgstr "Pretraživanje je moguće i na drugim jezicima pomoću prefiksa. Npr. -hr za pretraživanje na hrvatskom jeziku"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Zadnjih 30 dana"
 msgid "Show full history"
 msgstr "Prikaži cijelu povijest"
 
-#: ../src/page.py:126 ../src/window.py:509
+#: ../src/window.py:509 ../src/page.py:140
 msgid "Bookmark added: "
 msgstr "Dodana zabilješka: "
 
@@ -327,43 +327,43 @@ msgstr "Ispis nije uspio"
 msgid "Link copied to clipboard"
 msgstr "Poveznica je kopirana u međuspremnik"
 
-#: ../src/application.py:154
+#: ../src/application.py:151
 msgid "Source Code"
 msgstr "Izvorni kod"
 
-#: ../src/application.py:155
+#: ../src/application.py:152
 msgid "Report an Issue"
 msgstr "Prijavi problem"
 
-#: ../src/application.py:156
+#: ../src/application.py:153
 msgid "Help Translating"
 msgstr "Pomogni prevoditi"
 
-#: ../src/application.py:157
+#: ../src/application.py:154
 msgid "Contributors"
 msgstr "Doprinositelji"
 
-#: ../src/application.py:158
+#: ../src/application.py:155
 msgid "Flag Icons"
 msgstr "Ikone zastava"
 
-#: ../src/application.py:159
+#: ../src/application.py:156
 msgid "All content from Wikipedia.org and available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted.\n"
 "\n"
 "Wike is an independent development not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation."
 msgstr "Izvor svog sadržaja je Wikipedia.org. Sadržaj je dostupan pod licencom CC BY-SA 4.0 ukoliko nije drugačije navedeno.\n"
 "\n"
 "Wike se razvija neovisno, bez podrške ili veze sa zakladom Wikimedia Foundation."
 
-#: ../src/page.py:88 ../src/page.py:91
+#: ../src/page.py:102 ../src/page.py:105
 msgid "Loading…"
 msgstr "Učitavanje …"
 
-#: ../src/page.py:216
+#: ../src/page.py:230
 msgid "Article not Found"
 msgstr "Članak nije pronađen"
 
-#: ../src/page.py:224
+#: ../src/page.py:238
 msgid "Can't Access Wikipedia"
 msgstr "Wikipedija nije dostupna"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Nema kazala"
 msgid "There is no table of contents for this page"
 msgstr "Ova stranica nema kazalo"
 
-#: ../data/gtk/languages.ui:11 ../data/gtk/search-settings.ui:23
+#: ../data/gtk/search-settings.ui:23 ../data/gtk/languages.ui:11
 msgid "Pick your Languages"
 msgstr "Odaberi jezik"
 
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reload current page"
 msgstr "Ponovo učitaj trenutačnu stranicu"
 
-#: ../src/page.py:232 ../data/gtk/search.ui:24 ../data/gtk/window.ui:87
+#: ../src/page.py:246 ../data/gtk/search.ui:24 ../data/gtk/window.ui:87
 #: ../data/gtk/window.ui:210 ../data/gtk/window.ui:356
 msgid "Search Wikipedia"
 msgstr "Pretraži Wikipediju"
@@ -432,13 +432,13 @@ msgstr "Pretraži Wikipediju"
 msgid "New Bookmarks List"
 msgstr "Novi popis zabilješki"
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:19 ../data/gtk/dialogs.ui:41
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:20 ../data/gtk/dialogs.ui:42
 msgid "List Name"
 msgstr "Ime popisa"
 
 #: ../data/gtk/dialogs.ui:27 ../data/gtk/dialogs.ui:49
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:67 ../data/gtk/dialogs.ui:80
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:93
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:66 ../data/gtk/dialogs.ui:78
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:90
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -454,23 +454,23 @@ msgstr "Preimenuj popis zabilješki"
 msgid "Rename List"
 msgstr "Preimenuj popis"
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:63
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:62
 msgid "Also delete the list"
 msgstr "Također izbriši popis"
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:74
+#: ../data/gtk/dialogs.ui:73
 msgid "Clear History?"
 msgstr "Izbrisati povijest?"
 
-#: ../data/gtk/dialogs.ui:81 ../data/gtk/history.ui:40
+#: ../data/gtk/history.ui:40 ../data/gtk/dialogs.ui:79
 msgid "Clear History"
 msgstr "Izbriši povijest"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:33
+#: ../data/gtk/prefs.ui:31
 msgid "Wikipedia main page"
 msgstr "Glavna Wikipedija stranica"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:34
+#: ../data/gtk/prefs.ui:32
 msgid "Random article"
 msgstr "Slučajni članak"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Bočna traka"
 msgid "Search text"
 msgstr "Traži tekst"
 
-#: ../src/page.py:233
+#: ../src/page.py:247
 msgid "Start typing to search Wikipedia articles"
 msgstr "Počni tipkati za traženje članaka Wikipedije"
 
@@ -587,11 +587,11 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "View open tabs"
 msgstr "Pogledaj otvorene kartice"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:36
+#: ../data/gtk/prefs.ui:34
 msgid "Restore open articles"
 msgstr "Obnovi otvorene članke"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:107
+#: ../data/gtk/prefs.ui:105
 msgid "Clear Personal Data on Close"
 msgstr "Izbriši osobne podatke pri zatvaranju"
 
@@ -611,20 +611,20 @@ msgstr "Svi jezici"
 msgid "Other languages"
 msgstr "Drugi jezici"
 
-#: ../src/languages.py:120
+#: ../src/languages.py:122
 msgid "1 language selected"
 msgstr "1 jezik odabran"
 
 #. Don't remove %s tag!
-#: ../src/languages.py:122
+#: ../src/languages.py:124
 msgid "%s languages selected"
 msgstr "%s jezika odabrano"
 
-#: ../data/gtk/languages.ui:28 ../data/gtk/langlinks.ui:32
+#: ../data/gtk/langlinks.ui:32 ../data/gtk/languages.ui:27
 msgid "Search Languages"
 msgstr "Traži jezike"
 
-#: ../data/gtk/languages.ui:43 ../data/gtk/langlinks.ui:48
+#: ../data/gtk/langlinks.ui:48 ../data/gtk/languages.ui:42
 msgid "Search languages"
 msgstr "Traži jezike"
 
@@ -636,11 +636,11 @@ msgstr "Odaberi"
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Ukloni odabrane"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:46
+#: ../data/gtk/prefs.ui:44
 msgid "Always Hide Tabs"
 msgstr "Uvijek sakrij kartice"
 
-#: ../data/gtk/prefs.ui:47
+#: ../data/gtk/prefs.ui:45
 msgid "The tab bar will also be hidden in desktop mode"
 msgstr "Ova traka kartica će se sakriti i u modusu radne površine"
 
@@ -656,3 +656,11 @@ msgstr "Upiši barem tri znaka za dobivanje prijedloga u pretrazi"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
+#: ../data/gtk/page.ui:35
+msgid "Previous Result"
+msgstr "Prethodni rezultat"
+
+#: ../data/gtk/page.ui:44
+msgid "Next Result"
+msgstr "Sljedeći rezultat"
+