[fix] #3451: Fix docker build on M1

[ilchu]

Description

The docker build on M1 was failing because of lacking platform tag at first, and then because of some missing links to wasm-opt's musl binaries.

Linked issue

Closes #3451.

Benefits

Finally local docker launching as expected on M1 machines, abysmal build times notwithstanding.

Checklist

• I've read CONTRIBUTING.md
• I've used the standard signed-off commit format (or will squash just before merging)
• All applicable CI checks pass (or I promised to make them pass later)
• (optional) I've written unit tests for the code changes
• I replied to all comments after code review, marking all implemented changes with thumbs up

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 5695117197

• 13 of 15 (86.67%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• 4183 unchanged lines in 82 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-1.5%) to 57.935%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
tools/kagami/src/genesis.rs	0	1	0.0%
tools/kagami/src/swarm.rs	13	14	92.86%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
client_cli/src/main.rs	1	0%
cli/src/main.rs	1	0%
cli/src/torii/pagination.rs	1	98.9%
config/base/src/runtime_upgrades.rs	1	51.72%
config/src/torii.rs	1	96.67%
core/src/smartcontracts/isi/block.rs	1	87.5%
core/src/sumeragi/network_topology.rs	1	96.76%
crypto/src/merkle.rs	1	96.23%
data_model/src/account.rs	1	52.21%
data_model/src/domain.rs	1	47.37%

Totals
Change from base Build 5423219773:	-1.5%
Covered Lines:	19790
Relevant Lines:	34159

---

💛 - Coveralls

[0x009922]

LGTM, but I could not approve. Unfortunately, I could not check how it works on my machine. There are Docker errors, which I don't want to debug, because too much effort for too less output.

[appetrosyan]

Works on my M2 machine.

[ilchu]

LGTM, but I could not approve. Unfortunately, I could not check how it works on my machine. There are Docker errors, which I don't want to debug, because too much effort for too less output.

Which errors specifically? It would need to be verified by QA anyways, but I want to make it as robust as possible still. And I do agree debugging it is really frustrating.

[Arjentix]

Takes forever to build on my M1. Complains a lot about jemalloc. So same as before.
I wasn't able to wait until it builds, but overall looks fine.