IBX-7825: UDW Blank browse tab after going from bookmarks from search

[tischsoic]

Question	Answer
JIRA issue	https://issues.ibexa.co/browse/IBX-7825
Type	bug
Target version	v4.6
BC breaks	no
Doc needed	no

Checklist:

• Provided PR description.
• Tested the solution manually.
• Provided automated test coverage.
• Checked that target branch is set correctly (master for features, the oldest supported for bugs).
• Asked for a review (ping @ibexa/engineering).

[tischsoic]

Note: So, how the bug worked:

1. User searches for e.g. "a"
2. SearchTabModule component is instantiated and stores markedLocationId and loadedLocationsMap which will be restored later on component destruction
3. The Search component uses useSearchByQueryFetch, which clears loaded locations data on fetching search results (this is why we store these data during 2.)
4. The user clicks Bookmark tab
5. The SearchTabModule is destructed and functions restoring markedLocationId and loadedLocationsMap are being called but their call is not yet processed on the React level
6. The BookmarksTabModule is being created.
7. The BookmarksTabModule stores current markedLocationId and loadedLocationsMap in order to restore them later, but at the time of storing them, they haven't been restored yet in React as setMarkedLocationId and dispatchLoadedLocationsAction haven't been processed yet.
8. The BookmarksTabModule performs clearance setMarkedLocationId(null); dispatchLoadedLocationsAction({ type: 'CLEAR_LOCATIONS' }); - functions are being called, but not processed yet by React.
9. setMarkedLocationId and dispatchLoadedLocationsAction from the SearchTabModule are being processed by React but it is too late for the BookmarksTabModule to store them as it already did it.
10. setMarkedLocationId and dispatchLoadedLocationsAction from the BookmarksTabModule are being processed by React
11. The user clicks on the Browse tab
12. The BookmarksTabModule is being destructed and restores wrong markedLocationId and loadedLocationsMap.

[barbaragr]

I've found one issue:

1. Log in to the back office
2. Click Create content from Quick actions
3. Switch View into Grid view
4. Click Bookmarks button
5. Click search button and type for ex. "abc", confirm
6. Click Browse button - udw is empty
7. Click again Bookmark button and then Browse button - udw gets closed
   Console output:
   react-dom.production.min.js:79 Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'markedLocationId')

Screen.Recording.2024-03-05.at.11.30.53.mov

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[tischsoic]

Note: problem analogical to the problem from Bookmarks (https://github.com/ibexa/admin-ui/pull/1190/files#r1502186952) occurs in the Search.

[barbaragr]

💪