Merge pull request webmin#2281 from leangjia/master

Updated Chinese translations

cpan/lang/zh

@@ -8,12 +8,26 @@ index_date=安装日期
 index_installmsg=选择一个新的Perl模块编译并安装到您的系统上
 index_cpan=来自CPAN，命名为
 index_refresh=刷新CPAN模块列表
+index_forcecpan=始终从源安装最新版本
 index_local=从本地文件
 index_uploaded=从上载文件
 index_ftp=从ftp或者http URL
 index_installok=安装
 index_return=模块列表
 index_pversion=Perl 版本 $1
+index_delete=卸载模块
+index_upgrade=升级模块
+index_recs=Webmin建议安装以下Perl模块：
+index_user=$1 (被 $2 使用)
+index_recsok=安装所选模块
+index_recsgot=已安装Webmin推荐的以下所有Perl模块: $1
+index_ezone=Perl似乎与全局区域共享，因此无法在此处安装模块。它们必须安装在全局区域中。
+index_none=在您的系统上找不到已安装的Perl模块。
+index_tabmods=现有模块
+index_tabinstall=安装模块
+index_tabsuggest=建议模块
+index_allmods2=缺少Webmin使用的模块
+index_wantmods=要安装的模块
 
 download_err=模块安装失败
 download_elocal=没有给出本地文件
@@ -39,14 +53,19 @@ download_cont=继续安装
 download_epackages=无效的 CPAN 模块 URL
 download_ecpan=在 CPAN 模块列表中未找到模块 $1
 download_eisperl=模块 $1 已经包含在Perl的标准发行版中
+download_ecpangz=URL $1 不是CPAN模块列表。检查模块配置。
 download_args=<tt>Makefile.PL</tt>参数
 download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> 环境变量
 download_name=名称
 download_value=变量值
 download_emodname=模块没有安装
-download_need=Fetching Missing Pre-Requesites
+download_need=获取缺失的依赖
 download_missing=缺少模块 $1
 download_nomissing=已全部安装
+download_ebuild=一个或多个Perl模块需要 $1 才能构建，但此Perl模块尚未安装。
+download_yum=从 $2 安装Perl模块 $1 ..
+download_missingok=CPAN中缺少模块
+download_fallback=某些模块无法从软件包安装，正在尝试从源代码安装..
 
 install_title=安装模块
 install_untar=解压压缩的模块文件
@@ -74,7 +93,7 @@ cpan_search=寻找名为..的模块
 cpan_match=与模组$1 .. 匹配
 cpan_none=未找到匹配的模组。
 
-edit_title=模块细节
+edit_title=模块详情
 edit_header=模块信息
 edit_mod=模块名称
 edit_desc=描述
@@ -83,13 +102,27 @@ edit_subs=子模块
 edit_header2=模块文档
 edit_file=模块文件
 edit_none=不可用
-edit_return=模块细节
+edit_return=模块详情
 edit_uninstall=卸载模块和子模块
 edit_upgrade=从 CPAN 升级模块
+edit_method=安装来源
+edit_rpm=RPM 软件包 $1
+edit_debian=Debian 软件包 $1
+edit_manual=手动安装Perl模块
 
 uninstall_title=卸载模块
 uninstall_rusure=您确定要卸载Perl模块$1？下面的文件也将被删除：
 uninstall_rusure2=您确定要卸载Perl模块$1和子模块$2吗？下面的文件也将被删除：
 uninstall_ok=现在卸载
+uninstall_rpm=卸载 $1 rpm软件包后，该模块将被删除。
+uninstall_debian=卸载 $1 debian软件包后，该模块将被删除。
+uninstall_err=卸载模块失败
 
 delete_efile=无效的文件包
+
+uninstalls_title=卸载模块
+uninstalls_err=卸载模块失败
+uninstalls_enone=未选择
+uninstalls_emod=$1 失败 : $2
+uninstalls_rusure=确定要卸载所选的 $1 吗?此操作会将 $2 子模块以及 $3 文件同时删除.
+__norefs=1

custom/lang/zh

@@ -1,22 +1,40 @@
 index_title=定制命令
 index_edit=编辑命令
+index_fedit=编辑文件编辑器.
+index_sedit=编辑SQL命令.
 index_none=没有定义定制的命令
 index_create=创建新的定制命令
+index_ecreate=新建文件编辑器.
+index_screate=新建SQL命令.
 index_return=命令
+index_cmd=命令
+index_desc=描述
+index_acts=动作
+index_ed=编辑
+index_actform=视图
+index_actrun=运行
+index_actsql=视图
+index_acted=打开
 
 edit_title=编辑命令
 create_title=创建命令
 edit_ecannot=您无权编辑命令
 edit_details=命令细节
 edit_desc=描述
+edit_desc2=HTML 描述
+edit_id=命令 ID
 edit_cmd=命令
+edit_dir=在目录中运行
 edit_user=以用户运行
+edit_user_def=Webmin 用户
 edit_raw=命令输出为HTML？
 edit_su=使用用户环境？
+edit_order=在主页上执行
 edit_params=命令参数
 edit_name=名字
 edit_type=类型
 edit_quote=配额参数？
+edit_must=依赖?
 edit_type0=正文
 edit_type1=用户
 edit_type2=UID
@@ -26,27 +44,135 @@ edit_type5=文件
 edit_type6=目录
 edit_type7=选项..
 edit_type8=口令
+edit_type9=菜单..
+edit_type10=上传
+edit_type11=文本框
+edit_type12=多级菜单..
+edit_type13=大型多级菜单..
+edit_type14=左右菜单u..
+edit_type15=日期
+edit_type16=提交按钮..
+edit_noshow=执行时隐藏命令？
+edit_usermin=在Usermin中可用吗？
+edit_timeout=等待命令的最长时间？
+edit_timeoutdef=永久
+edit_secs=秒
+edit_clear=清除环境变量？
+edit_format=输出样式
+edit_format0=显示在Webmin UI中
+edit_format1=输出MIME类型
+edit_format2=跳转到主页
+edit_format3=跳转到视图
+edit_format4=尽可能下载
+edit_servers=在Webmin服务器上运行
+edit_this=本服务器
+edit_clone=克隆
 
 save_err=保存命令失败
 save_ecannot=您无权编辑命令
 save_ecmd=没有输入命令
+save_edir=目录缺失或无效
 save_edesc=没有输入描述
 save_euser=缺少用户或用户非法
+save_eorder=主页上的排序必须是数字
+save_etimeout=缺少或无效的最长等待时间
+save_eusermin=在其他服务器上运行的命令不能从Usermin运行
+save_eformat=输出MIME类型无效
+save_eopts=缺少参数 $1 的选项文件
+save_eopts2=选项文件或参数 $1 的默认值不能包含 :
 
 run_err=执行命令失败
 run_ecannot=您无权运行这个命令
 run_euser=缺少用户或用户非法
 run_egroup=缺少组或组非法
 run_title=执行命令
 run_out=从$1 输出..
-run_noout=没产生输出
+run_out2=命令的输出 ..
+run_outon=从 $1 到 $2 的输出 ..
+run_out2on=命令的输出于 $2 ..
+run_noout=没生成输出
+run_ecmduser=用户 '$1' 运行命令不存在
+run_eopt=选项无效
+run_eupload=未选择要上传的文件
+run_emust=缺少参数值 '$1'
+run_timeout=命令在 $1 秒超时之前未能完成。
+run_failed=命令失败，退出状态为 $1
 
 log_modify=修改了命令 $1
 log_create=创建了命令 $1
 log_delete=删除了命令 $1
 log_exec=执行了命令 $1
+log_modify_edit=修改文件编辑器 $1
+log_create_edit==已创建文件编辑器 $1
+log_delete_edit=已删除文件编辑器 $1
+log_save_edit=已保存文件 $1
 
 acl_cmds=该用户可以执行的命令
 acl_call=所有命令
 acl_csel=选择的..
+acl_cexcept=除已选择外的所有选项。.
 acl_edit=可以创建和编辑命令？
+
+file_ecannot=允许编辑文件
+fcreate_title=创建文件编辑器
+fedit_title=编辑文件编辑器
+file_details=文件编辑器详细信息
+file_desc=描述
+file_edit=编辑文件
+file_owner=文件所有权
+file_user=用户
+file_group=群组
+file_leave保持原样
+file_perms=文件权限
+file_set=设置为八进制
+file_beforeedit=编辑前运行的命令
+file_before=保存前运行的命令
+file_after=保存后运行的命令
+file_err=保存文件编辑器失败
+file_eedit=缺少要编辑的文件名
+file_edesc=缺少描述
+file_euser=用户名缺失或无效
+file_egroup=组名缺失或无效
+file_eperms=八进制权限缺失或无效
+file_envs=替换文件名中的环境变量？
+file_id=编辑器 ID
+
+view_err=编辑文件失败
+view_ecannot=不允许编辑此文件
+view_title=编辑文件
+view_efile=写入 $1 失败 : $2
+view_header=文件 $1 编辑中
+view_ebeforeedit=编辑命令失败前 : $1
+view_ebefore=保存命令失败前 : $1
+view_eafter=保存命令失败后 : $1
+
+form_ecannot=不允许运行此命令
+form_title=运行命令
+form_exec=运行
+form_edit=编辑
+
+sql_title1=创建 SQL 命令
+sql_title2=编辑 SQL 命令
+sql_header=SQL 命令详细信息
+sql_edrivers=未安装Perl DBI模块。您可以让Webmin自动下载并安装 <a href='$1'>MySQL</a> 或 <a href='$2'>PostgreSQL</a> 的驱动程序。
+sql_type=数据库类型
+sql_db=数据库名称
+sql_cmd=要执行的sql命令
+sql_user=以用户身份登录
+sql_pass=带密码
+sql_host=数据库服务器主机
+sql_local=本服务器
+sql_err=保存 SQL 命令失败
+sql_esql=未输入 SQL
+sql_ehost=缺少或无效的数据库服务器主机
+sql_edb=缺少或无效的数据库名称
+
+srun_title=执行SQL命令
+srun_err=执行SQL命令失败
+srun_edriver=无法加载DBI驱动程序
+srun_econnect=无法连接到数据库 : $1
+srun_cmd=正在执行SQL命令 $1 ..
+srun_eprepare=.. SQL 错误 : $1
+srun_eexecute=.. 执行错误 : $1
+srun_none=.. 没有返回任何结果.
+__norefs=1