[CI] Fixes testQueryRandomGeoCollection failure again

Moves the check for tiny polygons earlier in the test. It turned out
that polygons can be so tiny that we cannot even figure out their
orientation.

Relates to elastic#37356

server/src/test/java/org/elasticsearch/search/geo/GeoShapeQueryTests.java

@@ -420,6 +420,10 @@ public void testRandomGeoCollectionQuery() throws Exception {
             }
         }
         org.apache.lucene.geo.Polygon randomPoly = GeoTestUtil.nextPolygon();
+
+        assumeTrue("Skipping the check for the polygon with a degenerated dimension",
+            randomPoly.maxLat - randomPoly.minLat > 8.4e-8 &&  randomPoly.maxLon - randomPoly.minLon > 8.4e-8);
+
         CoordinatesBuilder cb = new CoordinatesBuilder();
         for (int i = 0; i < randomPoly.numPoints(); ++i) {
             cb.coordinate(randomPoly.getPolyLon(i), randomPoly.getPolyLat(i));
@@ -448,9 +452,6 @@ public void testRandomGeoCollectionQuery() throws Exception {
         geoShapeQueryBuilder.relation(ShapeRelation.INTERSECTS);
         SearchResponse result = client().prepareSearch("test").setQuery(geoShapeQueryBuilder).get();
         assertSearchResponse(result);
-        assumeTrue("Skipping the check for the polygon with a degenerated dimension until "
-            +" https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-8634 is fixed",
-            randomPoly.maxLat - randomPoly.minLat > 8.4e-8 &&  randomPoly.maxLon - randomPoly.minLon > 8.4e-8);
         assertTrue("query: " + geoShapeQueryBuilder.toString() + " doc: " + Strings.toString(docSource),
             result.getHits().getTotalHits().value > 0);
     }