bitswap: reenable tests

[Jorropo]

I need to run in CI to see whats failing.

Updates #327

[codecov]

Codecov Report

Merging #423 (2a774cb) into main (303595b) will increase coverage by 5.07%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #423      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   61.23%   66.30%   +5.07%     
==========================================
  Files         205      202       -3     
  Lines       24399    24328      -71     
==========================================
+ Hits        14940    16130    +1190     
+ Misses       8015     6786    -1229     
+ Partials     1444     1412      -32     

see 40 files with indirect coverage changes

[Jorropo]

Remaining elements:

bitswap/client/internal/messagequeue/messagequeue_test.go:223:  test.Flaky(t)
bitswap/client/internal/messagequeue/messagequeue_test.go:246:  test.Flaky(t)
bitswap/client/internal/session/session_test.go:365:    test.Flaky(t)
provider/internal/queue/queue_test.go:41:       test.Flaky(t)
provider/internal/queue/queue_test.go:59:       test.Flaky(t)
provider/internal/queue/queue_test.go:85:       test.Flaky(t)
provider/internal/queue/queue_test.go:108:      test.Flaky(t)
provider/reprovider_test.go:185:                test.Flaky(t

[rvagg]

well done, that's a lot of tests reenabled 🥳