Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update zh_CN #658

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

update zh_CN #658

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions add-on/_locales/zh_CN/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@
"description": "An option description on the Preferences screen (option_customGatewayUrl_description)"
},
"option_customGatewayUrl_warning": {
"message": "IPFS content will be blocked from loading on HTTPS websites unless your gateway URL starts with “http://127.0.0.1”, “http://[::1]” or “https://”",
"message": "除非你的网关地址（URL）以：“http://127.0.0.1”、“http://[::1]”或“https://”开头，否则将禁止从HTTPS网站加载IPFS内容。",
"description": "A warning on the Preferences screen, displayed when URL does not belong to Secure Context (option_customGatewayUrl_warning)"
},
"option_useCustomGateway_title": {
Expand Down Expand Up @@ -324,7 +324,7 @@
"description": "An option title on the Preferences screen (option_dnslinkPolicy_title)"
},
"option_dnslinkPolicy_description": {
"message": "Select DNS TXT lookup policy to load IPFS hosted sites over IPFS where possible",
"message": "选择 DNS TXT 查找策略以尽可能通过IPFS加载通过IPFS托管的站点",
"description": "An option description on the Preferences screen (option_dnslinkPolicy_description)"
},
"option_dnslinkPolicy_disabled": {
Expand Down Expand Up @@ -416,19 +416,19 @@
"description": "Button on the share files page (quickUpload_options_show)"
},
"quickUpload_options_wrapWithDirectory": {
"message": "将单个文件包装在文件夹中，来保留其文件名。",
"message": "保留文件名称（如果勾选，文件会被包装在一个文件夹中，否则通过IPFS分享的文件没有文件名称）。",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickUpload_options_wrapWithDirectory)"
},
"quickUpload_options_pinUpload": {
"message": "Pin files so they are retained when performing garbage collection on your IPFS repo.",
"message": "固定文件（如果勾选，文件会被IPFS库保留，否则执行垃圾回收时文件可能会被从IPFS库中删除）。",
"description": "Checkbox label on the share files page (quickUpload_options_pinUpload)"
},
"page_proxyAcl_title": {
"message": "管理权限",
"description": "Page title for the IPFS proxy ACL page (page_proxyAcl_title)"
},
"page_proxyAcl_subtitle": {
"message": "View, change and revoke granted access rights to your IPFS instance.",
"message": "查看，修改和撤销对你的IPFS实例授予的访问权限。",
"description": "Page sub title for the IPFS proxy ACL page (page_proxyAcl_subtitle)"
},
"page_proxyAcl_no_perms": {
Expand All @@ -440,15 +440,15 @@
"description": "Confirmation message for revoking a permission for a scope (page_proxyAcl_confirm_revoke)"
},
"page_proxyAcl_confirm_revoke_all": {
"message": "Revoke all permissions for $1?",
"message": "是否撤销对$1的所有权限？",
"description": "Confirmation message for revoking all permissions for an scope (page_proxyAcl_confirm_revoke_all)"
},
"page_proxyAcl_toggle_to_allow_button_title": {
"message": "Click to allow",
"message": "点击允许",
"description": "Button title for toggling permission from deny to allow (page_proxyAcl_toggle_to_allow_button_title)"
},
"page_proxyAcl_toggle_to_deny_button_title": {
"message": "Click to deny",
"message": "点击拒绝",
"description": "Button title for toggling permission from allow to deny (page_proxyAcl_toggle_to_deny_button_title)"
},
"page_proxyAcl_allow_button_value": {
Expand All @@ -464,11 +464,11 @@
"description": "Button title for revoking a permission (page_proxyAcl_revoke_button_title)"
},
"page_proxyAccessDialog_title": {
"message": "Should IPFS Companion allow «$1» to access «$2» at the connected node?",
"message": "IPFS伴侣是否允许$1在连接的节点上访问$2",
"description": "Main title of the access permission dialog (page_proxyAccessDialog_title)"
},
"page_proxyAccessDialog_wildcardCheckbox_label": {
"message": "Apply this decision to all current and future permissions in this scope",
"message": "在此域中为当前和未来的所有权限应用此决定",
"description": "Label for the apply permissions to all checkbox (page_proxyAccessDialog_wildcardCheckbox_label)"
},
"page_proxyAcl_revoke_all_button_title": {
Expand Down Expand Up @@ -500,7 +500,7 @@
"description": "Ready message copy (page_landingWelcome_welcome_peers)"
},
"page_landingWelcome_welcome_discover": {
"message": "Discover what you <0>can do with Companion</0> and dive into the distributed web with IPFS!",
"message": "发现什么是你 <0>通过伴侣能做的</0> 并通过IPFS投身于分布式web！",
"description": "Ready message copy (page_landingWelcome_welcome_discover)"
},
"page_landingWelcome_installSteps_title": {
Expand Down Expand Up @@ -528,7 +528,7 @@
"description": "Resources title (page_landingWelcome_resources_title_discover)"
},
"page_landingWelcome_resources_discover": {
"message": "Find <0>useful resources</0> for using IPFS and <1>building things</1> on top of it.",
"message": "在它上面寻找使用IPFS的 <0>有用资源</0> 和 <1>正在做的事</1> 。",
"description": "Resources copy (page_landingWelcome_resources_discover)"
},
"page_landingWelcome_resources_title_got_questions": {
Expand Down