Drop code coverage bot config.

I have little idea what this did,
and found its visualizations more confusing than useful.

I also have little fondness for cloud-based services of this kind
if they don't have any useful contribution to localhost development,
and I think we can easily look at this file and see that it said
nothing of use.

Per the advice of #49 (comment) ...

RIP IT OUT