Merge pull request #211 from jamorham/l10n_master7

New Crowdin updates

app/src/main/res/values-de/strings-de.xml

@@ -696,8 +696,8 @@
     <string name="use_any_tag">Benutze die Any-Tag-optimierte Lesemethode</string>
     <string name="low_level_value">Systemnaher Diagnose-/Prototypwert</string>
     <string name="transmitter_id">ID deines Dexcom-Transmitters, z.B. 12AB3</string>
-    <string name="advanced_g5_settings">Erweiterte G5-Einstellungen für seltene Situationen</string>
-    <string name="g5_debug_settings">Dex G5/G6/ONE Debugeinstellungen</string>
+    <string name="advanced_g5_settings">Erweiterte Dexcom-Einstellungen für seltene Situationen</string>
+    <string name="g5_debug_settings">Dexcom G5/G6/ONE Debug-Einstellungen</string>
     <string name="g5_scan_constantly">Einige Geräte funktionieren besser, wenn sie konstant scannen, andere nicht. Falls das Lesen zuverlässig funktioniert, wenn diese Einstellung nicht ausgewählt ist, solltest du eine längere Batterielaufzeit haben. Normalerweise ist es am besten, dies deaktiviert zu lassen.</string>
     <string name="scan_for_g5_constantly">Konstant nach dem G5 scannen</string>
     <string name="g5_force_ui_thread">Dies ist ausschlaggebend bei einigen Android-Geräten zum korrekten Verbinden, kann aber auch verpasste Werte verursachen, wenn andere UI intensive Activities benutzt werden.</string>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Sende Bridge Batterie-Level an Nightscout. Ausschalten, wenn dein Batteriesensor kaputt ist.</string>
     <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Transmitter Batterie hochladen</string>
     <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Sende Dexcom-Transmitter-Batterie-Statistiken an Nightscout. Enthält alle Daten, die auf dem Collector Status Bildschirm angezeigt werden.</string>
-    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">OB1G5/G6 Transmitter Batterie hochladen</string>
+    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Dexcom G5/G6/G7/ONE Transmitter-Batterie hochladen</string>
     <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Sende die Behandlungsdaten an Nightscout. Ausschalten wenn dein Careportal defekt ist.</string>
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Behandlungen hochladen</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Anzeige- und Ton-Benachrichtigung, wenn Nightscout Upload fehlgeschlagen ist.</string>
@@ -1335,14 +1335,14 @@
     <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Auf xDrip zurückgreifen</string>
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Verwende Heuristiken, um Bluetooth-Scannen zu minimieren und Strom zu sparen</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Scannen minimieren</string>
-    <string name="summary_using_g6">Ich nutze einen G6 oder ONE Sensor</string>
-    <string name="title_using_g6">Unterstützung für G6/ONE</string>
+    <string name="summary_using_g6">Ich nutze einen Dexcom G6, G7 oder ONE Sensor</string>
+    <string name="title_using_g6">Unterstützung für G6/G7/ONE</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Der OB1 Kollektor kann die Kopplung aufheben, wenn er glaubt, dass die Verschlüsselung fehlgeschlagen ist. Wenn Unpairing zum Problem wird, deaktivierebbdiese Option. Wenn du danach die Verbindung vollständig verlierst, stelle sicher, dass sie aktiviert ist.</string>
     <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">OB1-Entkoppelung erlauben</string>
     <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">OB1-Datensammler kann Bonding einleiten.</string>
     <string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">OB1 Verbindungsaufbau erlauben</string>
     <string name="title_old_g5_options">Alte G5 Kollektor-Einstellungen</string>
-    <string name="title_g5g6_battery_options">G5/G6 Akku-Optionen</string>
+    <string name="title_g5g6_battery_options">G5/G6/G7/ONE Batterie-Optionen</string>
     <string name="title_g5_battery_warning_level">Batteriewarnung anpassen</string>
     <string name="title_plugins_and_features">Plugins und Funktionen</string>
     <string name="title_color_heart_rate1">Herzfrequenz-Monitor</string>
@@ -1354,8 +1354,8 @@
     <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">Graph-Einstellungen</string>
     <string name="summary_show_basal_line">TBR-Informationen von externem Status anzeigen</string>
     <string name="title_show_basal_line">Zeige temporäre Basalrate</string>
-    <string name="summary_show_g_prediction">Von G6 vorhergesagte Glukosepunkte anzeigen</string>
-    <string name="title_show_g_prediction">G6-Vorhersage</string>
+    <string name="summary_show_g_prediction">Von G6/G7 vorhergesagte Glukosepunkte anzeigen</string>
+    <string name="title_show_g_prediction">G6/G7-Vorhersage</string>
     <string name="summary_show_smb_icons">Den Graph durch Symbole für kleine Boli aufräumen</string>
     <string name="title_show_smb_icons">Zeige Micro-Bolus-Symbole</string>
     <string name="summary_show_medtrum_secondary">Zeige alternative Glukosepunkte</string>

app/src/main/res/values-hu/strings-hu.xml

@@ -413,14 +413,14 @@
     <string name="persistent_high_sound">Riasztás hangja</string>
     <string name="forecast_lows">Hypo előrejelzése</string>
     <string name="raise_alarm_on_forecast_low">Riasztás hypo előrejelzésre</string>
-    <string name="notify_when_predicted_low_time_reaches_threshold">Jelzés, amikor a várható hypoig hátralevő idő eléri a határértéket</string>
+    <string name="notify_when_predicted_low_time_reaches_threshold">Jelzés meghatározott idővel a várható hypo előtt</string>
     <string name="predicted_low_sound">Előrejelzett hypo hangja</string>
     <string name="choose_sound_used_for_predicted_low_alarm">Válassza ki az előrejelzett hypo hangját.</string>
     <string name="notify_when_parakeet_device_stops_checking_in">Jelzés, ha a Parakeet készülék nem jelentkezik be</string>
     <string name="parakeet_related_alerts">Parakeet riasztás</string>
     <string name="raise_parakeet_notification_silently_when_charging">Töltés közben a Parakeet jelzés néma</string>
     <string name="silent_alert_when_charging">Nincs riasztás töltés közben</string>
-    <string name="alerts_start_out_snoozed_and_must_persist_for_a_while">Riasztás szundizva indul, és csak azután aktiválódik, hogy egy ideáig fennállt</string>
+    <string name="alerts_start_out_snoozed_and_must_persist_for_a_while">Riasztás késleltetve indul, és csak azután aktiválódik, hogy egy ideáig fennállt</string>
     <string name="alarms_silenced_during_telephone_calls">Riasztások némák telefonbeszélgetés alatt</string>
     <string name="suppress_alerts_if_missed_readings">Riasztás törlése VC-érték hiányában</string>
     <string name="bad_noisy_value_alerts">Rossz (zajos) adat riasztás</string>
@@ -779,7 +779,7 @@
     <string name="notify_on_low_battery_level">Riasztás, ha akku töltöttsége lecsökken</string>
     <string name="collector_battery_alerts">Kollektor akku riasztás</string>
     <string name="low_battery_percentage">Alacsony akku töltöttségi szint (%)</string>
-    <string name="notify_data_arrives_master"><![CDATA[Jelzés, ha adat érkezik a Master-ről, ha a kihagyás nagyobb mint 20 p.]]></string>
+    <string name="notify_data_arrives_master"><![CDATA[Jelzés, ha legalább 20 p kihagyás után adat érkezik a Master-ről.]]></string>
     <string name="follower_chime_new">Új adat a követőn jelzés</string>
     <string name="carb_ratio">Szénhidrát arány</string>
     <string name="enable_dedicated_insulin_profiles">Inzulin profilok</string>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Új VC-érték alapján kalibráljon kérdezés nélkül, ha a körülmények megfelelőek (kísérleti funkció)</string>
     <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Automatikus kalibráció</string>
     <string name="title_rest_api_extra_options">További beállítások</string>
-    <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">A transzmitter töltöttségének feltöltése a Nightscoutba. Ne engedélyezze, ha az akku hibás.</string>
+    <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">A transzmitter töltöttségének feltöltése a Nightscoutba. Ne engedélyezze, ha az akku érzékelője hibás.</string>
     <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Transzmitter töltöttség feltöltése</string>
     <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">OB1G5/G6 távadó akku adatok feltöltése Nightscout-ba. Ez a Kollektor állapot képernyő összes adatát jelenti.</string>
     <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">OB1G5/G6 távadó adatok feltöltése</string>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
     <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">G5 esetén küldi a kollektor típusát (pl. OB1) stb.</string>
     <string name="title_nightscout_device_append_source_info">Adatforrás adatainak küldése</string>
     <string name="summary_tap_to_send_historical_data">Korábbi adatok küldése Nightscout-ba</string>
-    <string name="title_back_fill_data">Régi adatok feltöltése</string>
+    <string name="title_back_fill_data">Korábbi adatok feltöltése</string>
     <string name="summary_tidepool_upload_screen">Adatok feltöltése Tidepool-ba</string>
     <string name="title_sync_to_tidepool">Bekapcsolás</string>
     <string name="summary_tidepool_username">Az Ön Tidepool felhasználóneve, általában az e-mail címe</string>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Visszatérés az xDriphez</string>
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Heurisztikák használata a BT-keresés és az energiafelhasználás csökkentéséért</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Keresés minimalizálása</string>
-    <string name="summary_using_g6">G6 szenzort használok</string>
+    <string name="summary_using_g6">Dexcom G6 vagy ONE szenzort használok</string>
     <string name="title_using_g6">G6/ONE támogatás</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Az OB1 kollektor bonthatja a kapcsolatot, ha a titkosítás sikertelen. Ha problémákat okoz a szétkapcsolás, ne engedélyezze ezt a lehetőséget. Ha eztán teljesen megszűnik a kapcsolat, bizonyosodjon meg róla, hogy engedélyezve van.</string>
     <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">OB1 kapcsolatbontás engedélyezése</string>

app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml

@@ -567,7 +567,7 @@
     <string name="label_show_steps">Skritt:%1$d</string>
     <string name="label_show_steps_km">km:%1$s</string>
     <string name="label_show_steps_mi">mi:%1$s</string>
-    <string name="pref_summary_influxdb_enabled">Hvis du bruken en private InfluxDB database, bør denne være aktivert</string>
+    <string name="pref_summary_influxdb_enabled">Hvis du bruker en privat InfluxDB database, bør denne være aktivert</string>
     <string name="pref_message_influxdb_uri">Butt ut eksempelverdier i {}\' med dine egne verdier</string>
     <string name="pref_dialog_influxdb_uri">InfluxDB URI</string>
     <string name="pref_message_influxdb_database">Database for å lagre målinger. Husk å lage denne på serveren.</string>

app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml

@@ -1331,7 +1331,7 @@
     <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Awaryjny powrót do algorytmu xDrip</string>
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Użyj heurystyki, aby zminimalizować skanowanie Bluetooth i oszczędzać energię</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Minimalizuj skanowanie</string>
-    <string name="summary_using_g6">Używam czujnika G6 lub Dexcom 1</string>
+    <string name="summary_using_g6">Używam czujnika G6</string>
     <string name="title_using_g6">Obsługa G6/Dex1</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Kolektor OB1 może odłączyć, jeśli uzna, że szyfrowanie się nie powiodło. Jeśli wystąpią problemy z odparowaniem, wyłącz tę opcję. Jeśli wtedy całkowicie utracisz połączenie, upewnij się, że jest to włączone.</string>
     <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">Zezwól na odłączenie OB1</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml

@@ -177,6 +177,7 @@
     <string name="libre_last_x_minutes_graph">Libre gráfico dos últimos %d minutos</string>
     <string name="share_config_via_qr_code">Partilhar config. via QR code</string>
     <string name="check_for_updated_version">Procurar atualizações</string>
+    <string name="current_version_is_up_to_date">Nenhuma atualização disponível na fonte selecionada</string>
     <string name="send_feedback_to_developer">Enviar feedback para o programador</string>
     <string name="home_screen">Tela inicial</string>
     <string name="event_logs">Registro de Eventos</string>
@@ -801,6 +802,7 @@
     <string name="chosse_language">Escolher um Idioma específico</string>
     <string name="widget_range_lines">Linhas do Intervalo no Widget</string>
     <string name="show_range_on_widget">Mostrar linha de hiper e hipo no widget.</string>
+    <string name="delayed_but_more_stable">Atrasado, mas mais estável quando com ruído (não recomendado)</string>
     <string name="show_bolus_wizard_preview">Mostrar Pré-Visualização do Assistente de Bólus</string>
     <string name="display_calculations">Mostra Cálculos Insulina/Carboidratos</string>
     <string name="display_calculations_everytime">Exibe Cálculos Insulina/Carboidratos em todo momento</string>
@@ -815,8 +817,17 @@
     <string name="default_liver_maximum_impact">Impacto Máximo do Fígado Padrão (0-1)</string>
     <string name="remote_snoozes">Enviar e receber adiamentos remotos</string>
     <string name="remote_snoozing">Adiamento remoto</string>
+    <string name="snoozes_will_silence_all">Adiar irá silenciar todos os aparelhos do grupo com a configuração abaixo ativada</string>
+    <string name="send_snooze_to_all">Enviar adiar para todos</string>
+    <string name="confirm_remote_snoozes">Abre uma caixa de diálogo para confirmar que está enviando adiar remoto</string>
+    <string name="confirm_sensing_snooze">Confirmar envio de adiamento</string>
     <string name="allow_remotes_silence">Permite dispositivos móveis remotos enviar comando silenciar alarmes</string>
     <string name="acccept_remote_snoozes">Aceitar Silenciar remoto</string>
+    <string name="send_remote_snooze">Enviar Adiar Remoto</string>
+    <string name="only_accept_same_network">Só aceite se o nome da rede Wi-Fi remota começar com o mesmo nome mesmo que mude os caracteres finais</string>
+    <string name="wifi_name_must_match">O nome do Wi-Fi deve ser compatível</string>
+    <string name="confirm_remote_snooze">Confirmar Adiar Remoto</string>
+    <string name="are_you_sure_you_wish_to_snooze_all_other_devices_in_your_sync_group">Tem certeza de que deseja adiar todos os outros dispositivos do seu grupo de sincronização?</string>
     <string name="yes_send_it">SIM, enviar!</string>
     <string name="movement_detection_and_vehicle_mode">Detecção de Movimento e Modo Veículo</string>
     <string name="xdrip_motion_tracking">Detecção de Movimento</string>
@@ -838,12 +849,14 @@
     <string name="repeat_sound">Repetir som</string>
     <string name="enable_telemetry">Ativar telemetria</string>
     <string name="send_data_to_developers">Envie dados para os desenvolvedores sobre taxas de sucesso de diferentes dispositivos</string>
+    <string name="try_to_work_around_noisy_readings_ultrasensitive">Começar a aceitar as leituras mesmo se forem um pouco ruins (apenas no modo desenvolvimento)</string>
     <string name="sidiary_date_title">Exportar a partir de quando?</string>
     <string name="blukon">Blucon</string>
     <string name="tomato">Tomato</string>
     <string name="bubble">Bubble</string>
     <string name="atom">Atom</string>
     <string name="use_gravity_sensor_to_rotate_items">Usar sensor de gravidade para girar itens</string>
+    <string name="low_bridge_battery">Bateria do Parakeet baixa</string>
     <string name="reminders">Lembretes</string>
     <string name="error">erro</string>
     <string name="install_text_to_speech_data_question">Instalar dados Texto-Para-Voz?</string>
@@ -928,6 +941,7 @@
     <string name="androidwear">Android Wear OS</string>
     <string name="librealarm">LibreAlarm</string>
     <string name="use_librealarm">Usar o app LibreAlarm como fonte de dados?</string>
+    <string name="noise_blocking">Bloqueio de ruído</string>
     <string name="low_parakeet_battery">Bateria do Parakeet baixa</string>
     <string name="glucose_units_mmol_or_mgdl">Unidades de Glicose mmol/L ou mg/dL</string>
     <string name="is_your_typical_glucose_value">Seu valor típico de glicose no sangue: 5.5 (mmol/L) ou 100 (mg/dL) Por favor, selecione abaixo</string>
@@ -963,6 +977,7 @@
     <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s perto de %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
     <string name="choose_when_to_send_messages">Escolher quando enviar mensagens:</string>
     <string name="low_alert_not_acknowledged">Alerta de Hipo não reconhecido</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Alerta de Hipo não reconhecido</string>
     <string name="high_alert_not_acknowledged">Alerta de Hiper não reconhecido</string>
     <string name="device_inactivity">Inatividade do dispositivo</string>
     <string name="test_message_sending">Envio de Mensagem de Teste</string>
@@ -1019,7 +1034,9 @@
     <string name="message_reminders_explanation">Lembretes podem ser usados para situações como mudança de local da bomba e outras coisas.\n\nPodem repetir, ser definidos para vários períodos de tempo. Ser silenciados, adiados, reagendados etc.\n\nCarregar no botão + para adicionar um lembrete.</string>
     <string name="title_swipe_reminder">Deslize para a esquerda ou direita</string>
     <string name="message_swipe_explanation">\u2190 Deslize para ESQUERDA para atrasar ou adiar um lembrete\n\n\u2192 Deslize para DIREITA para programar o próximo lembrete\n\nTocando no título ou horário permite edição. Pressione e segure o título para editar outros parâmetros.</string>
+    <string name="title_reminder_snooze_undo">Lembrete de Adiar- Desfazer</string>
     <string name="message_snooze_explanaition_undo">O botão Desfazer restaura o lembrete de como estava antes de ser deslizado.</string>
+    <string name="title_snooze_trash">Lembrete Adiar- Lixeira</string>
     <string name="message_snooze_hide">O botão Ocultar oculta o painel de soneca</string>
     <string name="title_which_day">Em que dia?</string>
     <string name="title_what_time_day">A que hora do dia?</string>