fix(nu): Gracefully handle missing $env.config

fix(nu): Gracefully handle missing $env.config #1679