Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/

src/strings/pt-pt.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guia de Início Rápido",
-    "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar Programação de TV",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Guia TV",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código Easy PIN",
     "ButtonResume": "Continuar",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "HeaderActiveRecordings": "Gravações activas",
     "HeaderActivity": "Atividade",
     "HeaderAddToCollection": "Adicionar à colecção",
-    "HeaderAddUpdateImage": "Adicionar/Actualizar imagem",
+    "HeaderAddUpdateImage": "Adicionar/Atualizar imagem",
     "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionais",
     "HeaderApiKey": "Chave API",
     "HeaderApiKeys": "Chaves API",
@@ -344,7 +344,7 @@
     "LabelNewPassword": "Nova palavra-passe",
     "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova palavra-passe",
     "LabelNotificationEnabled": "Activar esta notificação",
-    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de dias de programação de TV para transferir",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de dias de Guia TV a transferir",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Transferir mais dias de programação de TV permite agendar com maior antecedência e ver mais listagens, no entanto, levará mais tempo a transferir. Se selecionares Automático, será escolhido o período baseado no número de canais.",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Proporção original",
     "LabelOverview": "Sinopse",