hotfix(privatek8s) correct outbound LB SNAT port (#581)

Fixup of #579 

Twin of #580 

The documentation at
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/load-balancer/load-balancer-outbound-connections#outboundrules
states

> Calculate ports per instance as follows:
> Number of frontend IPs * 64K / Number of backend instances


Today, it means: 64000/44 = ~1454

(edit)

Fixes the following error from the apply of #579 

```text
Kubernetes Cluster Name: "privatek8s-emerging-ram"): managedclusters.ManagedClustersClient#CreateOrUpdate: Failure sending request: StatusCode=0 -- Original Error: Code="InvalidLoadBalancerProfileAllocatedOutboundPorts" Message="Load balancer profile allocated ports 1600 is not in an allowable range given the number of nodes and IPs provisioned. Total node count 50 requires 80000 ports but only 64000 ports are available given 1 outbound public IPs. Refer to https://aka.ms/aks/slb-ports for more details." Target="networkProfile.loadBalancerProfile.allocatedOutboundPorts"
```

privatek8s.tf

@@ -49,7 +49,7 @@ resource "azurerm_kubernetes_cluster" "privatek8s" {
     outbound_type     = "loadBalancer"
     load_balancer_sku = "standard"
     load_balancer_profile {
-      outbound_ports_allocated  = "1600"
+      outbound_ports_allocated  = "1400"
       idle_timeout_in_minutes   = "4"
       managed_outbound_ip_count = "1"
     }