Bump io.jenkins.plugins:data-tables-api in /bom-weekly (#2958)

Bumps [io.jenkins.plugins:data-tables-api](https://github.com/jenkinsci/data-tables-api-plugin) from 1.13.8-3 to 1.13.8-4.
- [Release notes](https://github.com/jenkinsci/data-tables-api-plugin/releases)
- [Changelog](https://github.com/jenkinsci/data-tables-api-plugin/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](jenkinsci/data-tables-api-plugin@v1.13.8-3...v1.13.8-4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: io.jenkins.plugins:data-tables-api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

bom-weekly/pom.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <checks-api.version>2.0.2</checks-api.version>
     <cloudbees-folder-plugin.version>6.921.vfb_b_224371fb_4</cloudbees-folder-plugin.version>
     <configuration-as-code-plugin.version>1775.v810dc950b_514</configuration-as-code-plugin.version>
-    <data-tables-api.version>1.13.8-3</data-tables-api.version>
+    <data-tables-api.version>1.13.8-4</data-tables-api.version>
     <declarative-pipeline-migration-assistant-plugin.version>1.6.3</declarative-pipeline-migration-assistant-plugin.version>
     <forensics-api.version>2.4.0</forensics-api.version>
     <github-api-plugin.version>1.318-461.v7a_c09c9fa_d63</github-api-plugin.version>