update pj 1.3 #56

content/atthakatha/paramatthajotika/103.md

@@ -547,21 +547,22 @@ Samathavipassanāya vā diṭṭhivisūkāni upātivatto, ādimaggena patto niy
 
 #### 56
 
-Nillolupo ti kā uppatti? Bārāṇasirañño kira sūdo antarabhattaṃ pacitvā upanāmesi manuññadassanaṃ sādurasaṃ “appeva nāma me rājā dhanam anuppadeyyā” ti. Taṃ rañño gandhen’eva bhottukāmataṃ[^28] janesi mukhe kheḷaṃ uppādentaṃ. Paṭhamakabaḷe pana mukhe pakkhittamatte satta-rasaharaṇi-sahassāni amaten’eva phuṭṭhāni ahesuṃ. Sūdo “idāni me dassati, idāni me dassatī” ti cintesi. Rājā pi “sakkārāraho sūdo” ti cintesi “rasaṃ sāyitvā pana sakkarontaṃ maṃ pāpako kittisaddo abbhuggaccheyya ‘lolo ayaṃ rājā rasagaruko’” ti na kiñci abhaṇi. Evaṃ yāva bhojanapariyosānaṃ, tāva sūdo pi “idāni dassati, idāni dassatī” ti cintesi. Rājā pi avaṇṇabhayena na kiñci abhaṇi. Tato sūdo “natthi imassa rañño jivhāviññāṇan” ti dutiyadivase arasabhattaṃ upanāmesi. Rājā bhuñjanto “niggahāraho ajja sūdo” ti jānanto pi pubbe viya paccavekkhitvā avaṇṇabhayena na kiñci abhaṇi. Tato sūdo “rājā n’eva sundaraṃ nāsundaraṃ jānātī” ti cintetvā sabbaṃ paribbayaṃ attanā gahetvā yaṃ kiñcid eva pacitvā rañño deti. Rājā “aho vata lobho[^29], ahaṃ nāma vīsati nagarasahassāni bhuñjanto imassa lobhena bhattamattam pi na labhāmī” ti nibbijjitvā, rajjaṃ pahāya pabbajitvā, vipassanto paccekabodhiṃ sacchākāsi, purimanayen’eva ca imaṃ gāthaṃ abhāsi
+Nillolupo ti kā uppatti? Bārāṇasirañño kira sūdo antarabhattaṃ pacitvā upanāmesi manuññadassanaṃ sādurasaṃ “appeva nāma me rājā dhanam anuppadeyyā” ti. Taṃ rañño gandhen’eva bhottukāmataṃ[^28] janesi mukhe kheḷaṃ uppādentaṃ, paṭhamakabaḷe pana mukhe pakkhittamatte satta-rasaharaṇi-sahassāni amaten’eva phuṭṭhāni ahesuṃ. Sūdo “idāni me dassati, idāni me dassatī” ti cintesi. Rājā pi “sakkārāraho sūdo” ti cintesi “rasaṃ sāyitvā pana sakkarontaṃ maṃ pāpako kittisaddo abbhuggaccheyya ‘lolo ayaṃ rājā rasagaruko’” ti na kiñci abhaṇi. Evaṃ yāva bhojanapariyosānaṃ, tāva sūdo pi “idāni dassati, idāni dassatī” ti cintesi. Rājā pi avaṇṇabhayena na kiñci abhaṇi.
+
+Tato sūdo “natthi imassa rañño jivhāviññāṇan” ti dutiyadivase arasabhattaṃ upanāmesi. Rājā bhuñjanto “niggahāraho ajja sūdo” ti jānanto pi pubbe viya paccavekkhitvā avaṇṇabhayena na kiñci abhaṇi. Tato sūdo “rājā n’eva sundaraṃ nāsundaraṃ jānātī” ti cintetvā sabbaṃ paribbayaṃ attanā gahetvā yaṃ kiñcid eva pacitvā rañño deti. Rājā “aho vata lobho[^29], ahaṃ nāma vīsati nagarasahassāni bhuñjanto imassa lobhena bhattamattam pi na labhāmī” ti nibbijjitvā, rajjaṃ pahāya pabbajitvā, vipassanto paccekabodhiṃ sacchākāsi, purimanayen’eva ca imaṃ gāthaṃ abhāsi.
 
 [^28]: PTS as *bhottukamyataṃ*.
 [^29]: **vata lobho**, PTS as *dhanalobho*.
 
-> “Nillolupo nikkuho nippipāso, nimmakkho niddhanta-kasāva-moho,  
-> Nirāsayo sabbaloke bhavitvā, eko care khaggavisāṇakappo” ti.
-
-Tattha **nillolupo** ti alolupo. Yo hi rasataṇhābhibhūto hoti, so bhusaṃ luppati punappunañ ca luppati, tena lolupo ti vuccati. Tasmā esa taṃ paṭikkhipanto āha “nillolupo” ti. **Nikkuho** ti ettha kiñcāpi yassa tividhaṃ kuhanavatthu natthi, so nikkuho ti vuccati. Imissā pana gāthāya manuññabhojanādīsu vimhayam anāpajjanato nikkuho ti ayam adhippāyo. **Nippipāso** ti ettha pātum icchā pipāsā, tassā abhāvena nippipāso, sādurasalobhena bhottukamyatāvirahito ti attho. **Nimmakkho** ti ettha paraguṇavināsanalakkhaṇo makkho, tassa abhāvena nimmakkho. Attano gahaṭṭhakāle sūdassa guṇamakkhanābhāvaṃ[^30] sandhāyāha. **Niddhanta-kasāva-moho** ti ettha rāgādayo tayo, kāyaduccaritādīni ca tīṇī ti cha dhammā yathāsambhavaṃ appasannaṭṭhena sakabhāvaṃ vijahāpetvā parabhāvaṃ gaṇhāpanaṭṭhena kasaṭaṭṭhena ca kasāvā ti veditabbā. Yathāha
+Tattha **nillolupo** ti alolupo. Yo hi rasataṇhābhibhūto hoti, so bhusaṃ luppati punappunañ ca luppati, tena lolupo ti vuccati, tasmā esa taṃ paṭikkhipanto āha “nillolupo” ti. **Nikkuho** ti ettha kiñcāpi yassa tividhaṃ kuhanavatthu natthi, so nikkuho ti vuccati, imissā pana gāthāya manuññabhojanādīsu vimhayam anāpajjanato nikkuho ti ayam adhippāyo. **Nippipāso** ti ettha pātum icchā pipāsā, tassā abhāvena nippipāso, sādurasalobhena bhottukamyatāvirahito ti attho. **Nimmakkho** ti ettha paraguṇa-vināsana-lakkhaṇo makkho, tassa abhāvena nimmakkho, attano gahaṭṭhakāle sūdassa guṇamakkhanābhāvaṃ[^30] sandhāyāha.
 
 [^30]: PTS as *guṇamakkhanabhāvaṃ*.
 
-> “Tattha, katame tayo kasāvā? Rāgakasāvo, dosakasāvo, mohakasāvo, ime tayo kasāvā. Tattha, katame apare pi tayo kasāvā? Kāyakasāvo, vacīkasāvo, manokasāvo” ti <small>(vibha. 924)</small>.
+**Niddhanta-kasāva-moho** ti ettha rāgādayo tayo, kāyaduccaritādīni ca tīṇī ti cha dhammā yathāsambhavaṃ appasannaṭṭhena sakabhāvaṃ vijahāpetvā parabhāvaṃ gaṇhāpanaṭṭhena kasaṭaṭṭhena ca kasāvā ti veditabbā. Yathāha
+
+> “Tattha katame tayo kasāvā? Rāgakasāvo dosakasāvo mohakasāvo, ime tayo kasāvā. Tattha katame apare pi tayo kasāvā? Kāyakasāvo vacīkasāvo manokasāvo” ti <small>(vibha. 924)</small>
 
-Tesu mohaṃ ṭhapetvā pañcannaṃ kasāvānaṃ tesañ ca sabbesaṃ mūlabhūtassa mohassa niddhantattā niddhantakasāvamoho, tiṇṇaṃ eva vā kāya-vacī-mano-kasāvānaṃ mohassa ca niddhantattā niddhantakasāvamoho. Itaresu nillolupatādīhi rāgakasāvassa, nimmakkhatāya dosakasāvassa niddhantabhāvo siddho eva. **Nirāsayo** ti nittaṇho. **Sabbaloke** ti sakalaloke, tīsu bhavesu dvādasasu vā āyatanesu bhava-vibhava-taṇhā-virahito hutvā ti attho. Sesaṃ vuttanayen’eva veditabbaṃ. Atha vā tayo pi pāde vatvā **eko care** ti eko carituṃ sakkuṇeyyā ti evam pi ettha sambandho kātabbo ti.
+Tesu mohaṃ ṭhapetvā pañcannaṃ kasāvānaṃ tesañ ca sabbesaṃ mūlabhūtassa mohassa niddhantattā niddhantakasāvamoho, tiṇṇaṃ eva vā kāya-vacī-mano-kasāvānaṃ mohassa ca niddhantattā niddhantakasāvamoho, itaresu nillolupatādīhi rāgakasāvassa, nimmakkhatāya dosakasāvassa niddhantabhāvo siddho eva. **Nirāsayo** ti nittaṇho. **Sabbaloke** ti sakalaloke, tīsu bhavesu dvādasasu vā āyatanesu bhava-vibhava-taṇhā-virahito hutvā ti attho. Sesaṃ vuttanayen’eva veditabbaṃ. Atha vā tayo pi pāde vatvā **eko care** ti eko carituṃ sakkuṇeyyā ti evam pi ettha sambandho kātabbo ti.
 
 {{<eop>}}Nillolupagāthāvaṇṇanā samattā.{{</eop>}}