#32 https explained with carrier pigeons #92
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ghost
assigned 
|
【认领校对】预计明晚完成 |
hanxiaomax
requested changes
Sep 30, 2018
|
|
||
| Cryptography can be a hard subject to understand. It’s full of mathematical proofs. But unless you are actually developing cryptographic systems, much of that complexity is not necessary to understand what is going on at a high level. | ||
|
|
||
| 密码学可能是一个难以理解的主题。它充满了数学证明。除非你真的需要开发密码系统，否则，只是为了理解高层次的事物的话，你不必深入大部分复杂的事物。 |
There was a problem hiding this comment.
否则，只是为了理解高层次的事物的话，你不必深入大部分复杂的事物
否则，如果你只想从宏观的角度了解密码学，你并不需要理解这些复杂的内容。
|
|
||
| Also instead of talking about servers, clients and hackers, we will talk about Alice, Bob and Mallory. If this isn’t your first time trying to understand cryptographic concepts you will recognize those names, because they are widely used in technical literature. | ||
|
|
||
| 我们将讨论 Alice、Bob 和 Mallory。如果你不是第一次尝试理解密码概念，你可以认出这些名字，因为它们被广泛用于技术文献中。 |
There was a problem hiding this comment.
本文中我们并不会使用，服务器，客户端和黑客这样的术语，取而代之的是，我们会依次使用人名 Alice、 Bob 和 Mallory来代替它们
hanxiaomax
added
B4-Reviewing
否则，如果你只想从宏观的角度了解密码学，你并不需要理解这些复杂的内容
本文中我们并不会使用，服务器，客户端和黑客这样的术语，取而代之的是，我们会依次使用人名 Alice、 Bob 和 Mallory来代替它们
hanxiaomax
added
C1-Finished
|
不好意思，国庆期间没留意信息～ |
|
@iython 木有关系，问题不多~ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
(提交翻译请使用下面的模板，其他类型pr请删除)
closes #32
1.译者信息
(转载时的署名信息，有需要请补充)
2.疑问区
(可在此区域列举有疑问的语句，提示校对人员重点关注)
3.自查表
4.发布信息（译者无需填写）
发布链接：http://blog.jobbole.com/114442/
@hanxiaomax