ci: Work around msedgedriver 115+ bug

Specify the explicit path to microsoft-edge on Linux if found, to work around
MicrosoftEdge/EdgeWebDriver#102 (comment)

This also incorporates
shaka-project/webdriver-installer#35 and
shaka-project/karma-local-wd-launcher#60 to
revert earlier workarounds and apply new ones for local test runs.

build/shaka-lab.yaml

@@ -62,6 +62,12 @@ vars:
       excludeSwitches:
         - "disable-component-update"
 
+  # Work around https://github.com/MicrosoftEdge/EdgeWebDriver/issues/102#issuecomment-1710724173
+  # by specifying the binary path on Linux.
+  edge_linux_config: &edge_linux_config
+    ms:edgeOptions:
+      binary: /usr/bin/microsoft-edge
+
   android_chrome_config: &android_chrome_config
     goog:chromeOptions:
       args:
@@ -180,6 +186,7 @@ EdgeLinux:
   os: Linux
   extra_configs:
     - *basic_edge_config
+    - *edge_linux_config
 
 
 ### Misc ###

package.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "karma-coverage": "^2.2.0",
     "karma-jasmine": "^4.0.1",
     "karma-jasmine-ajax": "^0.1.13",
-    "karma-local-wd-launcher": "^1.6.4",
+    "karma-local-wd-launcher": "^1.6.6",
     "karma-opera-launcher": "^1.0.0",
     "karma-sourcemap-loader": "^0.3.8",
     "karma-spec-reporter": "^0.0.34",