👽 Russian translation update (#693)

* Russian translation update

* Russian translation update

* Add files via upload

* Russian translation update

Russian translation update

* Russian translation update

Russian translation update

language/resource.language.ru_ru/strings.po

@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Сначала очистите cпотлайт категории"
 #: /1080i/Custom_1115_Dialog_Shortcuts_Window.xml
 msgctxt "#31005"
 msgid "Choose global spotlight"
-msgstr "Глобальный cпотлайт"
+msgstr "Выбрать глобальный cпотлайт"
 
 msgctxt "#31006"
 msgid "Location"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 "Use the hub window selector at the top of the screen to change which window "
 "is being customised."
 msgstr ""
-"Используйте селектор в верхней части экрана, чтобы выбрать, какая категория "
+"Используйте переключатель в верхней части экрана для выбора, какая категория "
 "будет настраиваться."
 
 #: /1080i/Includes_Shortcuts_Window.xml
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Построение предполагает"
 
 msgctxt "#31249"
 msgid "Waiting for PVR"
-msgstr "Ожидание PVR"
+msgstr "Запуск PVR"
 
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31250"
@@ -1669,10 +1669,9 @@ msgid "Categories for $INFO[Window(Home).Property(Shortcuts.Category)]"
 msgstr "Категории $INFO[Window(Home).Property(Shortcuts.Category)]"
 
 #: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
-#, fuzzy
 msgctxt "#31318"
 msgid "Use global widget group"
-msgstr "Использовать глобальную группу виджетов"
+msgstr "Глобальная группа виджетов"
 
 #: /1080i/Includes_MediaFilter.xml
 msgctxt "#31319"
@@ -1837,10 +1836,9 @@ msgid "Hubs"
 msgstr "Хабы"
 
 #: /1080i/Includes_Labels.xml
-#, fuzzy
 msgctxt "#31352"
 msgid "Topbar"
-msgstr "Верхняя панель"
+msgstr "Панель меню сверху"
 
 #: /1080i/Includes_Labels.xml
 msgctxt "#31353"
@@ -1927,18 +1925,53 @@ msgctxt "#31369"
 msgid "Video file"
 msgstr "Видео файл"
 
+#: /1080i/Custom_1172_Dialog_SideMenu.xml
+msgctxt "#31370"
+msgid "Switch profile"
+msgstr "Сменить профиль"
+
 msgctxt "#31371"
 msgid "Sorted by"
 msgstr "Сортировка по"
 
+#: /1080i/Includes_Items.xml
+msgctxt "#31372"
+msgid "Options tray"
+msgstr "Нижняя панель меню параметров"
+
+#: /1080i/Includes_Shortcuts_Window.xml
+msgctxt "#31373"
+msgid "Stacked"
+msgstr "В стеке"
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31374"
+msgid "Reset skin settings to defaults"
+msgstr "Сбросить настройки обложки к значениям по умолчанию"
+
 msgctxt "#31375"
 msgid "Install zip"
 msgstr "Установить из zip"
 
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31376"
+msgid "Reset discover search history"
+msgstr "Очистить историю обзора и поиска"
+
+#: /1080i/Includes_Shortcuts_Window.xml
+msgctxt "#31377"
+msgid "Next window"
+msgstr "Следующее окно"
+
 msgctxt "#31378"
 msgid "Foreign"
 msgstr "Сторонние"
 
+#: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
+msgctxt "#31379"
+msgid "Edit categories"
+msgstr "Редактирование категорий"
+
 msgctxt "#31380"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Прогноз"
@@ -1955,6 +1988,36 @@ msgctxt "#31383"
 msgid "Production"
 msgstr "Производство"
 
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31384"
+msgid "Tray labels"
+msgstr "Надписи в нижней панели меню параметров"
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31385"
+msgid "Secondary"
+msgstr "Вторичное"
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31386"
+msgid "Primary"
+msgstr "Основное"
+
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31387"
+msgid "Contextual"
+msgstr "Контекстуальное"
+
+#: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
+msgctxt "#31388"
+msgid "Seed"
+msgstr "Сид"
+
+#: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
+msgctxt "#31389"
+msgid "Parent widget"
+msgstr "Родительский виджет"
+
 msgctxt "#31390"
 msgid "Release Year"
 msgstr "Год выпуска"
@@ -1964,6 +2027,11 @@ msgctxt "#31391"
 msgid "Minimal"
 msgstr "Минимальный"
 
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31392"
+msgid "Explore Widgets"
+msgstr "Виджеты обзора"
+
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31393"
 msgid "Notification style"
@@ -2362,7 +2430,7 @@ msgstr "Экран входа пользователя в систему при
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31506"
 msgid "Individual skin user widget configurations"
-msgstr "Индивидуальные настройки виджетов пользователя скина"
+msgstr "Индивидуальные настройки виджетов пользователя обложки"
 
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31507"