Add KubeCon NA 2024 recording (#1794)

* Add lightning talk recording
* Inline license tag fix

Signed-off-by: Yury Tsarev <yury@upbound.io>

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 <h1 align="center" class="disable-logo" style="margin-top: 0;">K8GB - Kubernetes Global Balancer<a href="https://www.k8gb.io"></h1>
 <p align="center"><a href="https://landscape.cncf.io/?item=orchestration-management--coordination-service-discovery--k8gb">CNCF Sandbox Project</a> | <a href="https://github.com/orgs/k8gb-io/projects/2/views/2">Roadmap</a> | <a href="https://cloud-native.slack.com/archives/C021P656HGB">Join #k8gb on CNCF Slack</a></p>
 
-[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-Apache_2.0-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/Apache-2.0)
+[![License: Apache_2](https://img.shields.io/badge/License-Apache_2.0-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/Apache-2.0)
 [![Build Status](https://github.com/k8gb-io/k8gb/workflows/Golang%20lint,%20golic,%20gokart%20and%20test/badge.svg?branch=master)](https://github.com/k8gb-io/k8gb/actions?query=workflow%3A%22Golang%20lint,%20golic,%20gokart%20and%20test%22+branch%3Amaster)
 [![Terratest Status](https://github.com/k8gb-io/k8gb/workflows/Terratest/badge.svg?branch=master)](https://github.com/k8gb-io/k8gb/actions?query=workflow%3ATerratest+branch%3Amaster)
 [![CodeQL](https://github.com/k8gb-io/k8gb/workflows/CodeQL/badge.svg?branch=master)](https://github.com/k8gb-io/k8gb/actions?query=workflow%3ACodeQL+branch%3Amaster)
@@ -134,8 +134,9 @@ If your Kubernetes version or Ingress controller is not included in the table ab
 
 [//]: # (Table is generated with the help of https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables#)
 
-| **Open Source Summit EU 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/5eLX4kMgo8Q/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=5eLX4kMgo8Q "Multi-Cloud Global Content Distribution at Cloud Native Speeds") | **KubeCon EU 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/MsQ0E7SYNPo/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=MsQ0E7SYNPo "K8gb: Reliable Global Service Load Balancing without vendor lock-in \| Project Lightning Talk") |
+| **KubeCon NA 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/vCzl15AIoU0/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=vCzl15AIoU0 "k8gb: Global Load Balancing, the Kubernetes Way \| Project Lightning Talk") | |
 |---|---|
+| **Open Source Summit EU 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/5eLX4kMgo8Q/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=5eLX4kMgo8Q "Multi-Cloud Global Content Distribution at Cloud Native Speeds") | **KubeCon EU 2024** [![](https://img.youtube.com/vi/MsQ0E7SYNPo/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=MsQ0E7SYNPo "K8gb: Reliable Global Service Load Balancing without vendor lock-in \| Project Lightning Talk") |
 | **KubeCon NA 2023** [![](https://img.youtube.com/vi/4qJDkw5YGqM/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=4qJDkw5YGqM "KubeCon NA 2023: Take It to the Edge: Creating a Globally Distributed Ingress with Istio & K8gb - Jimmi Dyson, D2iQ") | **KubeCon EU 2023** [![](https://img.youtube.com/vi/U46hlF0Z3xs/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=U46hlF0Z3xs "KubeCon EU 2023: Recovering from Regional Failures at Cloud Native Speeds") |
 | **FOSDEM 2022** [![](https://img.youtube.com/vi/1UTWxf7PQis/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1UTWxf7PQis "FOSDEM 2022: Cloud Native Global Load Balancer for Kubernetes") | **KCDBengaluru 2023** [![](https://img.youtube.com/vi/vrDCUIVyc4g/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=vrDCUIVyc4g "Kubernetes Community Days Bengaluru 2023: Cloud Native Multi Cluster/Multicloud Global Load Balancer for Kubernetes") |
 | **Crossplane Community Day** [![](https://img.youtube.com/vi/5l4Xf_Q8ybY/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=5l4Xf_Q8ybY "Crossplane Community Day Europe: Scaling Kubernetes Global Balancer with Crossplane") | **KubeCon NA 2021** [![](https://img.youtube.com/vi/-lkKZRdv81A/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=-lkKZRdv81A "KubeCon NA 2021: Cloud Native Global Load Balancer for Kubernetes") |