Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@droidmonkey
droidmonkey committed Jun 19, 2024
1 parent 809fb0d commit 8f6dd13
Show file tree
Hide file tree
Showing 38 changed files with 12,036 additions and 2,625 deletions.
260 changes: 240 additions & 20 deletions share/translations/keepassxc_ar.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1192,18 +1192,6 @@ Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
<source>Custom extension ID</source>
<translation>هوية امتداد خاصة</translation>
</message>
<message>
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.&lt;br /&gt;You can obtain this script from %1</source>
<translation>نظرا ل Snap sandboxing ، يجب عليك تشغيل برنامج نصي لتمكين تكامل المتصفح.&lt;br /&gt;يمكنك الحصول على هذا البرنامج النصي من ٪1</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2 and %3. %4</source>
<translation>هناك حاجة إلى KeePassXC-Browser حتى يعمل تكامل المتصفح. &lt;br /&gt;قم بتنزيله ل ٪1 و٪2 و٪3. %4</translation>
</message>
<message>
<source>Please see special instructions for browser extension use below</source>
<translation>يرجى الاطلاع على التعليمات الخاصة لاستخدام ملحق المتصفح أدناه</translation>
</message>
<message>
<source>Executable Files</source>
<translation> ملفات برامج </translation>
Expand Down Expand Up @@ -1252,6 +1240,10 @@ Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2 and %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>CloneDialog</name>
Expand Down Expand Up @@ -1394,6 +1386,15 @@ Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
<source>Imported from CSV file: %1</source>
<translation>مُستورد من CSV ملف: %1</translation>
</message>
<message>
<source>No Title Selected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No title column was selected, entries will be hard to tell apart.
Are you sure you want to import?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvParserModel</name>
Expand Down Expand Up @@ -1679,6 +1680,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?.</source>
<source>Maintenance</source>
<translation>صيانة</translation>
</message>
<message>
<source>Remote Sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingsWidgetBrowser</name>
Expand Down Expand Up @@ -1850,11 +1855,11 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You must enter a stronger password to protect your database.</source>
<source>This is a weak password! For better protection of your secrets, you should choose a stronger password.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>This is a weak password! For better protection of your secrets, you should choose a stronger password.</source>
<source>The provided password does not meet the minimum quality requirement.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -2253,6 +2258,121 @@ removed from the database.</source>
<translation>حقل الوصف في قاعدة البيانات</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingsWidgetRemote</name>
<message>
<source>Sync Commands</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>إزالة</translation>
</message>
<message>
<source>Command Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>الاسم</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>احفظ</translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Command:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download command field</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>e.g.: &quot;sftp user@hostname&quot; or &quot;scp user@hostname:DatabaseOnRemote.kdbx {TEMP_DATABASE}&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Input:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download input field</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Upload command field</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>e.g.: &quot;sftp user@hostname&quot; or &quot;scp {TEMP_DATABASE} user@hostname:DatabaseOnRemote.kdbx&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Upload input field</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Name cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download command cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download failed with error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download finished, but file %1 could not be found.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Download successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Save Remote Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You have unsaved changes. Do you want to save them?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>e.g.:
get DatabaseOnRemote.kdbx {TEMP_DATABASE}
exit
---
{TEMP_DATABASE} is used as placeholder to store the database in a temporary location
The command has to exit. In case of `sftp` as last command `exit` has to be sent
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>e.g.:
put {TEMP_DATABASE} DatabaseOnRemote.kdbx
exit
---
{TEMP_DATABASE} is used as placeholder to store the database in a temporary location
The command has to exit. In case of `sftp` as last command `exit` has to be sent
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseTabWidget</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -2326,6 +2446,11 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
<comment>Database tab name modifier</comment>
<translation>%1 [Locked]</translation>
</message>
<message>
<source>%1 [Temporary]</source>
<comment>Database tab name modifier</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
Expand Down Expand Up @@ -2520,6 +2645,42 @@ Disable safe saves and try again?</source>
<comment>Database tab name modifier</comment>
<translation>%1 [قاعدة بيانات جديدة]</translation>
</message>
<message>
<source>Remote Sync did not contain any download or upload commands.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remote sync &apos;%1&apos; completed successfully!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remote sync &apos;%1&apos; failed: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Error while saving database %1: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Downloading...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Uploading...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Syncing...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remove passkey from entry</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Do you want to remove the passkey from this entry?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
Expand Down Expand Up @@ -2571,10 +2732,6 @@ Disable safe saves and try again?</source>
<source>n/a</source>
<translation>n/a</translation>
</message>
<message>
<source>(encrypted)</source>
<translation>(مُعمّى)</translation>
</message>
<message>
<source>Select private key</source>
<translation>إختر المفتاح السري</translation>
Expand Down Expand Up @@ -2677,6 +2834,10 @@ Would you like to correct it?</source>
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>٪n سنة</numerusform><numerusform>سنة</numerusform><numerusform>سنتين</numerusform><numerusform>٪n سنوات</numerusform><numerusform>٪n سنة</numerusform><numerusform>٪n سنة</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to decrypt SSH key, ensure password is correct.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
Expand Down Expand Up @@ -3548,6 +3709,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<source>%1 - Clone</source>
<translation>%1 - استنساخ</translation>
</message>
<message>
<source>Passkey</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>EntryAttachments</name>
Expand Down Expand Up @@ -5872,6 +6037,18 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
<source>Toggle Allow Screen Capture</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remote S&amp;ync…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Remove Passkey From Entry</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Setup Remote Sync…</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ManageDatabase</name>
Expand Down Expand Up @@ -6209,6 +6386,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
<translation>نهاية الملف غير معروفة عند قراءة المفتاح الخاص</translation>
</message>
<message>
<source>(encrypted)</source>
<translation>(مُعمّى)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSSHKeyGenDialog</name>
Expand Down Expand Up @@ -8648,11 +8829,19 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
<source>Unknown passkeys error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unknown passkeys error</source>
<source>Invalid KDF iterations, cannot decrypt json file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unsupported format, ensure your Bitwarden export is password-protected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Only PBKDF and Argon2 are supported, cannot decrypt json file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -8690,6 +8879,37 @@ This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
<translation>خطأ zlib داخلي:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoteHandler</name>
<message>
<source>Command `%1` did not finish in time. Process was killed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to upload merged database. Command `%1` did not finish in time. Process was killed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Invalid download parameters provided.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Command `%1` failed to download database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Invalid database pointer or upload parameters provided.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Command `%1` exited with status code: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Failed to upload merged database. Command `%1` exited with status code: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ReportsWidgetBrowserStatistics</name>
<message>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 8f6dd13

Please sign in to comment.