Improve log messages for DependencyCheck, UncrustifyCheck, and SpellC…

…heck (microsoft#115) (microsoft#215)

Improve CI log output with more actionable messages, and
downgraded some errors/warnings that should not be treated
as such.

(cherry picked from commit a4322be in release/202202)

- [ ] Impacts functionality?
- [ ] Impacts security?
- [ ] Breaking change?
- [ ] Includes tests?
- [ ] Includes documentation?

Checked CI plugin results.

N/A

.pytool/Plugin/DependencyCheck/DependencyCheck.py

@@ -94,7 +94,7 @@ def RunBuildPlugin(self, packagename, Edk2pathObj, pkgconfig, environment, PLM,
         for file in INFFiles:
             ip = InfParser()
             logging.debug("Parsing " + file)
-            ip.SetEdk2Path(Edk2pathObj).ParseFile(file)     # MU_CHANGE
+            ip.SetBaseAbsPath(Edk2pathObj.WorkspacePath).SetPackagePaths(Edk2pathObj.PackagePathList).ParseFile(file)
 
             if("MODULE_TYPE" not in ip.Dict):
                 tc.LogStdOut("Ignoring INF. Missing key for MODULE_TYPE {0}".format(file))
@@ -108,11 +108,9 @@ def RunBuildPlugin(self, packagename, Edk2pathObj, pkgconfig, environment, PLM,
                     if mod_specific_key in pkgconfig and p in pkgconfig[mod_specific_key]:
                         continue
 
-                    # MU_CHANGE [BEGIN] - Provide more DependencyCheck error info
                     logging.error(f"Dependency Check: {file} depends on pkg {p} but pkg is not listed in AcceptableDependencies")
                     tc.LogStdError(f"Dependency Check: {file} depends on pkg {p} but pkg is not listed in AcceptableDependencies")
                     overall_status += 1
-                    # MU_CHANGE [END] - Provide more DependencyCheck error info
 
         # If XML object exists, add results
         if overall_status != 0: