latest heudiconv, circleci

-no more dependency on khanlab/heudiconv fork, now builds from neurodebian base
-circleCI deployment to docker hub and singularity hub
-single test case added
-TODO: test existing heuristics and datasets with latest heudiconv before migrating to this version on graham