[operator] explicitly set metrics bind address to 8080

[operator] explicitly set metrics bind address to 8080 #577