explicitly set metrics bind address to 8080

the default value used to be 8080 but in ansible operator 1.36.0, that default was changed to 8443. So we need to explicitly set it 8080 now.

kiali-operator/templates/deployment.yaml

@@ -51,6 +51,7 @@ spec:
         - "--leader-election-id={{ include "kiali-operator.fullname" . }}"
         - "--watches-file=./$(WATCHES_FILE)"
         - "--health-probe-bind-address=:6789"
+        - "--metrics-bind-address=:8080"
         terminationMessagePolicy: FallbackToLogsOnError
         readinessProbe:
           httpGet: