Update cs-cz i18n file. Co-authored-by: Lumir Srch <srchlm@its.cz>

i18n/cs-cz.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "bounces.unknownService": "Neznámá služba.",
     "bounces.view": "Zobrazit převzetí",
     "campaigns.addAltText": "Přidat alternativní zprávu ve formátu prostého textu",
-    "campaigns.archive": "Archive",
-    "campaigns.archiveEnable": "Publish to public archive",
-    "campaigns.archiveHelp": "Publish (running, paused, finished) the campaign message on the public archive.",
-    "campaigns.archiveMeta": "Campaign metadata",
-    "campaigns.archiveMetaHelp": "Dummy subscriber data to use in the public message including name, email, and any optional attributes used in the campaign message or template.",
+    "campaigns.archive": "Archiv",
+    "campaigns.archiveEnable": "Zveřejnit ve veřejném archivu",
+    "campaigns.archiveHelp": "Zveřejnit (bežící, pozastavenou, dokončenou) zprávu kampaně ve veřejném archivu",
+    "campaigns.archiveMeta": "Metadata kampaně",
+    "campaigns.archiveMetaHelp": "Použít prázdná data přihlášených ve veřejné zpráve včetně jména, emailu a jiných volitelných atributů použitých ve zprávách kampaně nebo šablonách.",
     "campaigns.cantUpdate": "Nelze aktualizovat spuštěnou nebo dokončenou kampaň.",
     "campaigns.clicks": "Klepnutí",
     "campaigns.confirmDelete": "Odstranit {name}",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "campaigns.fieldInvalidName": "Neplatná délka jména.",
     "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Naplánované datum by mělo být v budoucnosti.",
     "campaigns.fieldInvalidSubject": "Neplatná délka předmětu.",
-    "campaigns.formatHTML": "Format HTML",
+    "campaigns.formatHTML": "Formát HTML",
     "campaigns.fromAddress": "Z adresy",
     "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Vaše jméno <noreply@yoursite.com>",
     "campaigns.invalid": "Neplatná kampaň",
@@ -86,7 +86,6 @@
     "campaigns.status.scheduled": "Naplánovaná",
     "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" je {status}",
     "campaigns.subject": "Předmět",
-    "campaigns.testDisabled": "Enter password to test",
     "campaigns.testEmails": "E-maily",
     "campaigns.testSent": "Testovací zpráva odeslána",
     "campaigns.timestamps": "Časová razítka",
@@ -147,9 +146,9 @@
     "globals.days.4": "Čt",
     "globals.days.5": "Pá",
     "globals.days.6": "So",
-    "globals.days.7": "Sat",
+    "globals.days.7": "Sob",
     "globals.fields.createdAt": "Vytvořeno",
-    "globals.fields.description": "Description",
+    "globals.fields.description": "Popis",
     "globals.fields.id": "ID",
     "globals.fields.name": "Jméno",
     "globals.fields.status": "Stav",
@@ -161,7 +160,7 @@
     "globals.messages.created": "\"{name}\" vytvořen",
     "globals.messages.deleted": "\"{name}\" odstraněn",
     "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) odstraněn",
-    "globals.messages.done": "Done",
+    "globals.messages.done": "Dokončeno",
     "globals.messages.emptyState": "Nic zde není",
     "globals.messages.errorCreating": "Chyba při vytváření {name}: {error}",
     "globals.messages.errorDeleting": "Chyba při odstraňování {name}: {error}",
@@ -190,7 +189,7 @@
     "globals.months.8": "Srp",
     "globals.months.9": "Zář",
     "globals.states.off": "Vypnout",
-    "globals.terms.all": "All",
+    "globals.terms.all": "Vše",
     "globals.terms.analytics": "Analytika",
     "globals.terms.bounce": "Nedoručitelnost | Případy nedoručitelnosti",
     "globals.terms.bounces": "Případy nedoručitelnosti",
@@ -210,7 +209,7 @@
     "globals.terms.settings": "Nastavení",
     "globals.terms.subscriber": "Odběratel | Odběratelé",
     "globals.terms.subscribers": "Odběratelé",
-    "globals.terms.subscriptions": "Subscription | Subscriptions",
+    "globals.terms.subscriptions": "Přihlášení",
     "globals.terms.tag": "Značka | Značky",
     "globals.terms.tags": "Značky",
     "globals.terms.template": "Šablona | Šablony",
@@ -261,11 +260,11 @@
     "lists.types.private": "Soukromý",
     "lists.types.public": "Veřejný",
     "logs.title": "Protokoly",
-    "maintenance.help": "Some actions may take a while to complete depending on the amount of data.",
-    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Unconfirmed opt-in subscriptions",
-    "maintenance.olderThan": "Older than",
-    "maintenance.title": "Maintenance",
-    "maintenance.unconfirmedSubs": "Unconfirmed subscriptions older than {name} days.",
+    "maintenance.help": "Některé operace mohou trvat déle v závislosti na množství dat.",
+    "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Nepotvrzené opt-in přihlášení",
+    "maintenance.olderThan": "Starší než",
+    "maintenance.title": "Údržba",
+    "maintenance.unconfirmedSubs": "Nepotvrzená přihlášení starší než {name} dnů.",
     "media.errorReadingFile": "Chyba při čtení souboru: {error}",
     "media.errorResizing": "Chyba při změně velikosti obrázku: {error}",
     "media.errorSavingThumbnail": "Chyba při ukládání miniatury: {error}",
@@ -283,13 +282,13 @@
     "menu.forms": "Formuláře",
     "menu.import": "Import",
     "menu.logs": "Protokoly",
-    "menu.maintenance": "Maintenance",
+    "menu.maintenance": "Údržba",
     "menu.media": "Médium",
     "menu.newCampaign": "Vytvořit nový",
     "menu.settings": "Nastavení",
-    "public.archiveEmpty": "No archived messages yet.",
-    "public.archiveTitle": "Mailing list archive",
-    "public.blocklisted": "Permanently unsubscribed.",
+    "public.archiveEmpty": "Žádné archivované zprávy.",
+    "public.archiveTitle": "Archiv poštovních seznamů",
+    "public.blocklisted": "Trvale odhlášen.",
     "public.campaignNotFound": "E-mailová zpráva nebyla nalezena.",
     "public.confirmOptinSubTitle": "Potvrdit odběr",
     "public.confirmSub": "Potvrdit odběr",
@@ -306,14 +305,14 @@
     "public.errorTitle": "Chyba",
     "public.invalidFeature": "Tato funkce není k dispozici.",
     "public.invalidLink": "Neplatný odkaz",
-    "public.managePrefs": "Manage preferences",
-    "public.managePrefsUnsub": "Uncheck lists to unsubscribe from them.",
+    "public.managePrefs": "Zpráva předvoleb",
+    "public.managePrefsUnsub": "Zrušit výběr seznamu pro odhlášení.",
     "public.noListsAvailable": "Nejsou k dispozici žádné seznamy k odběru.",
     "public.noListsSelected": "Nebyly vybrány žádné platné seznamy k odběru.",
     "public.noSubInfo": "Nejsou zde žádné odběry k potvrzení.",
     "public.noSubTitle": "Žádné odběry",
     "public.notFoundTitle": "Nebyl nalezen",
-    "public.prefsSaved": "Your preferences have been saved.",
+    "public.prefsSaved": "Předvolby byly uloženy.",
     "public.privacyConfirmWipe": "Opravdu chcete trvale odstranit všechna data svých odběrů?",
     "public.privacyExport": "Exportovat data",
     "public.privacyExportHelp": "Kopie dat vám bude odeslána e-mailem.",
@@ -371,7 +370,7 @@
     "settings.general.checkUpdates": "Kontrola aktualizací",
     "settings.general.checkUpdatesHelp": "Pravidelně kontrolovat nová vydání aplikace a upozornit.",
     "settings.general.enablePublicArchive": "Enable public mailing list archive page",
-    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Publish campaigns on which archiving is enabled on the public website.",
+    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Zveřejnit kampaně, pro které je povolena archivace na veřejné web stránce.",
     "settings.general.enablePublicSubPage": "Povolit veřejnou stránku odběru",
     "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Zobrazit veřejnou stránku odběru se všemi veřejnými seznamy pro lidi k odběru.",
     "settings.general.faviconURL": "Adresa URL ikony favicon",
@@ -386,7 +385,7 @@
     "settings.general.rootURLHelp": "Veřejná adresa URL instalace (bez koncového lomítka).",
     "settings.general.sendOptinConfirm": "Odeslat souhlas s odběrem",
     "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Odeslat e-mail se souhlasem po přihlášení nebo přidání nových odběratelů na admin formuláři.",
-    "settings.general.siteName": "Site name",
+    "settings.general.siteName": "Jméno stránky",
     "settings.invalidMessengerName": "Neplatné jméno kurýra.",
     "settings.mailserver.authProtocol": "Ověřovací protokol",
     "settings.mailserver.host": "Hostitel",
@@ -461,8 +460,8 @@
     "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Povolit odběratelům zrušit odběr ze všech seznamů adresářů a označit sebe jako blokované?",
     "settings.privacy.allowExport": "Umožnit export",
     "settings.privacy.allowExportHelp": "Umožnit odběratelům exportovat shromážděná data?",
-    "settings.privacy.allowPrefs": "Allow preference changes",
-    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Allow subscribers to change preferences such as their names and multiple list subscriptions.",
+    "settings.privacy.allowPrefs": "Povolit změnu předvoleb",
+    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Povolit přihlášeným změnu předvoleb jako jsou jména a přihlášení k více seznamům.",
     "settings.privacy.allowWipe": "Umožnit vymazání",
     "settings.privacy.allowWipeHelp": "Umožnit odběratelům odstranit sebe včetně svých odběrů a všech ostatních dat z databáze. Pohledy na kampaně a klepnutí na odkazy se rovněž odeberou, zatímco pohledy a počty klepnutí se zachovají (aniž by měly přidruženého odběratele), takže statistiky a analýzy nebudou ovlivněny.",
     "settings.privacy.domainBlocklist": "Seznam blokovaných domén",
@@ -484,7 +483,7 @@
     "settings.smtp.sendTest": "Odeslat e-mail",
     "settings.smtp.setCustomHeaders": "Nastavit vlastní záhlaví",
     "settings.smtp.testConnection": "Ověřit spojení",
-    "settings.smtp.testEnterEmail": "Enter password to test",
+    "settings.smtp.testEnterEmail": "Vložte heslo k otestování",
     "settings.smtp.toEmail": "Na e-mail",
     "settings.title": "Nastavení",
     "settings.updateAvailable": "Nová aktualizace {version} je k dispozici.",