Update ca.json (#1059)

Update Catalan version for v2.3.0 #1039

i18n/ca.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "bounces.unknownService": "Servei desconegut",
     "bounces.view": "Veure rebots",
     "campaigns.addAltText": "Afegeix un missatge de text pla alternatiu",
-    "campaigns.archive": "Archive",
-    "campaigns.archiveEnable": "Publish to public archive",
-    "campaigns.archiveHelp": "Publish (running, paused, finished) the campaign message on the public archive.",
-    "campaigns.archiveMeta": "Campaign metadata",
-    "campaigns.archiveMetaHelp": "Dummy subscriber data to use in the public message including name, email, and any optional attributes used in the campaign message or template.",
+    "campaigns.archive": "Arxiu",
+    "campaigns.archiveEnable": "Publica a l'arxiu públic",
+    "campaigns.archiveHelp": "Publica (en curs, aturada, finalitzada) el missatge de campanya a l'arxiu públic ",
+    "campaigns.archiveMeta": "Metadades de la campanya",
+    "campaigns.archiveMetaHelp": "Dades del subscriptor de prova per ser usat en el missatge públic que inclou nom, correu electrònic i qualsevol atribut opcional emprat en el missatge de campanya o plantilla.",
     "campaigns.cantUpdate": "No es pot actualitzar una campanya en curs o ja finalitzada.",
     "campaigns.clicks": "Clics",
     "campaigns.confirmDelete": "Esborra {name}",
@@ -148,7 +148,7 @@
     "globals.days.6": "dv.",
     "globals.days.7": "ds.",
     "globals.fields.createdAt": "Creat",
-    "globals.fields.description": "Description",
+    "globals.fields.description": "Descripció",
     "globals.fields.id": "ID",
     "globals.fields.name": "Nom",
     "globals.fields.status": "Estat",
@@ -286,9 +286,9 @@
     "menu.media": "Mèdia",
     "menu.newCampaign": "Crea nova",
     "menu.settings": "Configuració",
-    "public.archiveEmpty": "No archived messages yet.",
-    "public.archiveTitle": "Mailing list archive",
-    "public.blocklisted": "Permanently unsubscribed.",
+    "public.archiveEmpty": "Sense missatges arxivats actualment.",
+    "public.archiveTitle": "Arxiu de la llista de correu",
+    "public.blocklisted": "Desubscrit de forma permanent.",
     "public.campaignNotFound": "No s'ha trobat el missatge de correu electrònic.",
     "public.confirmOptinSubTitle": "Confirmació de la subscripció",
     "public.confirmSub": "Confirma la subscripció",
@@ -305,14 +305,14 @@
     "public.errorTitle": "Error",
     "public.invalidFeature": "Aquesta funció no està disponible.",
     "public.invalidLink": "Enllaç no vàlid",
-    "public.managePrefs": "Manage preferences",
-    "public.managePrefsUnsub": "Uncheck lists to unsubscribe from them.",
+    "public.managePrefs": "Gestiona les preferències",
+    "public.managePrefsUnsub": "Desmarca les llistes de les quals vols fer-ne la desubscripció.",
     "public.noListsAvailable": "No hi ha llistes disponibles per subscriure's.",
     "public.noListsSelected": "No s'han seleccionat llistes vàlides per subscriure's.",
     "public.noSubInfo": "No hi ha subscripcions per confirmar.",
     "public.noSubTitle": "No hi ha subscripcions ",
     "public.notFoundTitle": "No trobat",
-    "public.prefsSaved": "Your preferences have been saved.",
+    "public.prefsSaved": "Les teves preferències han estat desades.",
     "public.privacyConfirmWipe": "Estàs segur que vols suprimir totes les dades de la teva subscripció de manera permanent?",
     "public.privacyExport": "Exporta les teves dades",
     "public.privacyExportHelp": "Se t'enviarà per correu electrònic una còpia de les teves dades.",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "settings.appearance.customJS": "JavaScript personalitzat",
     "settings.appearance.name": "Aparença",
     "settings.appearance.publicHelp": "CSS i JavaScript personalitzats per aplicar-los a les pàgines públiques.",
-    "settings.appearance.publicName": "Public",
+    "settings.appearance.publicName": "Públic",
     "settings.bounces.action": "Acció",
     "settings.bounces.blocklist": "Llista de bloqueig",
     "settings.bounces.count": "Recompte de rebots",
@@ -370,7 +370,7 @@
     "settings.general.checkUpdates": "Busca actualitzacions",
     "settings.general.checkUpdatesHelp": "Comprova periòdicament si hi ha noves versions d'aplicacions i notifica-ho.",
     "settings.general.enablePublicArchive": "Enable public mailing list archive page",
-    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Publish campaigns on which archiving is enabled on the public website.",
+    "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Publica les campanyes on arxivar està habilitat en el lloc web públic.",
     "settings.general.enablePublicSubPage": "Activa la pàgina de subscripció pública",
     "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Mostra una pàgina de subscripció pública amb totes les llistes públiques perquè la gent es subscrigui.",
     "settings.general.faviconURL": "Favicon URL",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "settings.general.rootURLHelp": "URL públic de la instal·lació (sense barra inclinada).",
     "settings.general.sendOptinConfirm": "Envia opt-in de confirmació",
     "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Envia un correu electrònic de confirmació de l'opt-in quan els subscriptors s'inscriguin mitjançant el formulari públic o quan l'administrador els afegeixi.",
-    "settings.general.siteName": "Site name",
+    "settings.general.siteName": "Nom del lloc web",
     "settings.invalidMessengerName": "Nom de canal no vàlid",
     "settings.mailserver.authProtocol": "Protocol d'autenticació",
     "settings.mailserver.host": "Host",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Ruta dins del contenidor per carregar fitxers. El valor per defecte és /",
     "settings.media.s3.bucketType": "Tipus de contenidor",
     "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Privat",
-    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Public",
+    "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Públic",
     "settings.media.s3.key": "Clau d'accés AWS",
     "settings.media.s3.publicURL": "URL públic personalitzada (opcional)",
     "settings.media.s3.publicURLHelp": "Domini S3 personalitzat per ser usat en enllaços a imatges en lloc de l'URL backend S3 predeterminada.",
@@ -460,8 +460,8 @@
     "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Vols permetre als subscriptors donar-se de baixa de totes les llistes de correu i marcar-se com a llista bloquejada?",
     "settings.privacy.allowExport": "Permet l'exportació",
     "settings.privacy.allowExportHelp": "Vols permetre als subscriptors exportar les dades recollides sobre ells?",
-    "settings.privacy.allowPrefs": "Allow preference changes",
-    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Allow subscribers to change preferences such as their names and multiple list subscriptions.",
+    "settings.privacy.allowPrefs": "Permet fer canvis de les preferències",
+    "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Permet als subscriptors fer canvis de les preferències tals com els seus noms o la subscripció a múltiples llistes.",
     "settings.privacy.allowWipe": "Permet l'esborrat permanent",
     "settings.privacy.allowWipeHelp": "Permet als subscriptors esborrar-se, incloses les seves subscripcions i totes les altres dades de la base de dades. Les visualitzacions de campanya i els clics als enllaços també s'eliminen mentre es mantenen les visualitzacions i els recomptes de clics (sense subscriptors associats a ells) de manera que les estadístiques i els indicadors no es veuran afectats.",
     "settings.privacy.domainBlocklist": "Llista de dominis bloquejats",