SpMV: fixing issues with unit-tests tolerance

I am implementing a new formula to determine the level
of accuracy to be expected when checking the correctness
of the SpMV algorithm.

Signed-off-by: Luc Berger-Vergiat <lberge@sandia.gov>