chore: Update README.md to reflect latest additions (#35)

Also add build status badge

Signed-off-by: Nick Hill <nickhill@us.ibm.com>

Signed-off-by: Nick Hill <nickhill@us.ibm.com>

README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+[![Build and Push](https://github.com/kserve/modelmesh-runtime-adapter/actions/workflows/build-and-push.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/kserve/modelmesh-runtime-adapter/actions/workflows/build-and-push.yml)
+
 # modelmesh-runtime-adapter
 
 This repo contains the unified puller/runtime-adapter image of the sidecar containers which run in the modelmesh-serving model server Pods. See the main [modelmesh-serving](https://github.com/kserve/modelmesh-serving) repo for more details.
@@ -7,6 +9,8 @@ Logical subcomponents within the image:
 - [model-serving-puller](model-serving-puller)
 - [model-mesh-mlserver-adapter](model-mesh-mlserver-adapter)
 - [model-mesh-triton-adapter](model-mesh-triton-adapter)
+- [model-mesh-ovms-adapter](model-mesh-ovms-adapter)
+- [model-mesh-torchserve-adapter](model-mesh-torchserve-adapter)
 
 ### Build Image