chore(deps): bump anyhow from 1.0.81 to 1.0.82 in /dataplane (#224)

Bumps [anyhow](https://github.com/dtolnay/anyhow) from 1.0.81 to 1.0.82.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/releases">anyhow's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>1.0.82</h2>
<ul>
<li>Documentation improvements</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/074bdea1c7b419e4f1267ebb9eac4d6068870122"><code>074bdea</code></a>
Release 1.0.82</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/47a4fbfa365050b293d9e3898aadb42a47a571e6"><code>47a4fbf</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/dtolnay/anyhow/issues/360">#360</a>
from dtolnay/docensure</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/c5af1db020696716ab0de65b663d2370ac4de4d4"><code>c5af1db</code></a>
Make ensure's doc comment apply to the cfg(not(doc)) macro too</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/bebc7a2fe4ced785da951332fc3b259a5a52d24f"><code>bebc7a2</code></a>
Revert &quot;Temporarily disable miri on doctests&quot;</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/f2c4db9b47e37fdeef8dc0e1560b3d15f1208fbe"><code>f2c4db9</code></a>
Update ui test suite to nightly-2024-03-31</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/028cbeedf5e94970c088eb14e325744086a7b768"><code>028cbee</code></a>
Explicitly install a Rust toolchain for cargo-outdated job</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/7a4cac5192686ca47c40ba9a8dd81f201686375e"><code>7a4cac5</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/dtolnay/anyhow/issues/358">#358</a>
from dtolnay/workspacewrapper</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/939db012c2294403db6a1be21b15c0f2750b8b15"><code>939db01</code></a>
Apply RUSTC_WORKSPACE_WRAPPER</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/9f84a37551de7e7d67dc27a6e1c8518aa21f1d93"><code>9f84a37</code></a>
Temporarily disable miri on doctests</li>
<li><a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/commit/45e5a589e9548d1045ce7518e78f890a83c33580"><code>45e5a58</code></a>
Ignore dead code lint in test</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/dtolnay/anyhow/compare/1.0.81...1.0.82">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=anyhow&package-manager=cargo&previous-version=1.0.81&new-version=1.0.82)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>