Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

update zh translation #5684

Merged
merged 4 commits into from
Nov 19, 2020
Merged

update zh translation #5684

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8645e5b
update
helight Nov 13, 2020
89eceba
update
helight Nov 13, 2020
3fee55d
update
helight Nov 13, 2020
e11e60a
update: fix review issue
helight Nov 19, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions i18n/zh-Hans/messages.zh-Hans.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1782,7 +1782,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="c3e2c59f79e1c277706a4106e7ada43e5387a9d0" datatype="html">
<source>Namespaced</source>
<target>Namespaced</target>
<target>有命名空间的</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/common/components/resourcelist/crd/template.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
Expand Down Expand Up @@ -2601,7 +2601,7 @@
<trans-unit id="6d9edf35ea416301631125005b66c9440397176d" datatype="html">
<source>Workloads
</source>
<target>Workload
<target>工作负载
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/chrome/nav/template.html</context>
Expand Down Expand Up @@ -3032,7 +3032,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4346d3d4e2109584d33480fb8916a9b1cfcdf636" datatype="html">
<source>Workloads</source>
<target>Workloads</target>
<target>工作负载</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/overview/template.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
Expand Down Expand Up @@ -3220,8 +3220,8 @@
</source>
<target>
Kubernetes Dashboard 是由 Dashboard
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>社区<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 作为一个
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>开源项目<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>实现的。
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>社区<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 开发的
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>开源项目<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>。
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/about/template.html</context>
Expand Down Expand Up @@ -3820,15 +3820,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f87cc4e8fdd870d5f0fe071889d30939f9d0cd37" datatype="html">
<source>Image Pull Secret</source>
<target>镜像拉取得 Secret</target>
<target>拉取镜像的 Secret</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="141fd856fac50370a82a6082ef9e55f22014f32f" datatype="html">
<source>The specified image could require a pull secret credential if it is private. You may choose an existing secret or create a new one.</source>
<target>如果指定的 Image 是私有的，则可能需要 pull secret credential。 您可以选择现有 secret 或创建新 secret。</target>
<target>如果指定的镜像是私有的，则可能需要拉取 secret 凭据。 您可以选择现有 secret 或创建新 secret。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
<context context-type="linenumber">226</context>
Expand Down Expand Up @@ -3924,7 +3924,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7f64de7337ceb8f09ec7db1778676b02f07a73df" datatype="html">
<source>By default, your containers run the selected image's default entrypoint command. You can use the command options to override the default.</source>
<target>默认情况下，容器运行所选镜像的默认 entrypoint command。 您可以使用命令选项覆盖默认值。</target>
<target>默认情况下，容器运行所选镜像的默认 entrypoint 命令。 您可以使用命令选项覆盖默认值。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/template.html</context>
<context context-type="linenumber">303</context>
Expand Down Expand Up @@ -4333,7 +4333,7 @@
Label key name must be alphanumeric separated by '-', '_' or '.', optionally prefixed by a DNS subdomain and '/'.
</source>
<target>
标签密钥名称必须是由 “ - ”，“_” 或 “.” 分隔的字母数字，可选以DNS子域和“/”为前缀。
标签密钥名称必须是由 “ - ”，“_” 或 “.” 分隔的字母数字，可选以 DNS 子域和“/”为前缀。
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
Expand All @@ -4345,7 +4345,7 @@
Prefix should not exceed 253 characters.
</source>
<target>
前缀不应超过253个字符。
前缀不应超过 253 个字符。
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
Expand All @@ -4357,7 +4357,7 @@
Label Key name should not exceed 63 characters.
</source>
<target>
Label Key 名称不应超过63个字符
Label Key 名称不应超过 63 个字符
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
Expand Down Expand Up @@ -4389,7 +4389,7 @@
Label Value must not exceed 253 characters.
</source>
<target>
标签值不得超过253个字符。
标签值不得超过 253 个字符。
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/create/from/form/deploylabel/template.html</context>
Expand Down Expand Up @@ -5050,7 +5050,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="318e1e7193512514e192cab4e4b6b722548b017b" datatype="html">
<source>Init images</source>
<target>初始 images</target>
<target>初始镜像</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/replicationcontroller/detail/template.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
Expand Down Expand Up @@ -5094,7 +5094,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9f07294f08e99e9cad8c3814756b402d7f16460a" datatype="html">
<source>Revision history limit: </source>
<target>调整 history 范围: </target>
<target>修改历史记录限制: </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
Expand All @@ -5118,7 +5118,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a196b130fac39c26bd90978276d5fcd5add00dd9" datatype="html">
<source>Revision history limit</source>
<target>调整历史记录限制</target>
<target>修改历史记录限制</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../src/app/frontend/resource/workloads/deployment/detail/template.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
Expand Down