Translate concepts/overview/object-management-kubectl/declarative-con…

[zer0big]

Fixes #issue-12839-object-management-kubectl/declarative-config
/language ko

[gochist]

@zer0big 감사합니다! 빌드 에러가 나는데 content/ko/examples/application/update_deployment.yaml도 추가바랍니다.

[netlify]

Deploy preview for k8s-dev-ko ready!

Built with commit 4773c9b

https://deploy-preview-14076--k8s-dev-ko.netlify.com

[zer0big]

@gochist 넵, 파일 추가 및 빌드 완료했습니다. 감사합니다.

[gochist]

@zer0big 작업 브랜치 변경에 따라 리베이스를 요청드립니다. 리뷰가 늦어서 불편을 드린 점 사과드립니다.

# github/kubernetes/website의 remote 이름이 upstream 인 경우
git fetch upstream dev-1.14-ko.4
git rebase --onto upstream/dev-1.14-ko.4 HEAD~3

[gochist]

/assign

[zer0big]

@gochist 가이드 감사드립니다.
git fetch upstream dev-1.14-ko.4
git rebase --onto upstream/dev-1.14-ko.4 HEAD~3
처리 완료했습니다.
추가로 필요한 사항은 없나요?

[gochist]

@zer0big
https://help.github.com/en/articles/changing-the-base-branch-of-a-pull-request 에 나온 대로 PR의 베이스 브랜치를 ko.4 로 변경하고 fork한 저장소로 리베이스한 커밋을 push 하시면 됩니다.

[zer0big]

@gochist
zerobig@ZEROBIG-NT800 MINGW64 /d/study-2019/website (issue-12839-object-management-kubectl_declarative-config)
$ git push origin issue-12839-object-management-kubectl_declarative-config
To https://github.com/zer0big/website.git
! [rejected] issue-12839-object-management-kubectl_declarative-config -> issue-12839-object-management-kubectl_declarative-config (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'https://github.com/zer0big/website.git'
hint: Updates were rejected because the tip of your current branch is behind
hint: its remote counterpart. Integrate the remote changes (e.g.
hint: 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.

Rejected 됩니다.

[gochist]

@zer0big 커밋 히스토리를 수정해서 push 하실 때에는 -f 옵션을 주세요.

[zer0big]

@gochist 조치완료했습니다.

[gochist]

@zer0big 감사합니다. PR의 베이스 브랜치 변경을 먼저했어야 했는데 force push를 먼저해서 빌드 파이프라인에서 잘 처리되지 않았습니다. 제가 조치해보겠습니다.

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
To fully approve this pull request, please assign additional approvers.
We suggest the following additional approver: gochist

If they are not already assigned, you can assign the PR to them by writing /assign @gochist in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• content/ko/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[gochist]

@zer0big 리뷰가 늦어 죄송합니다. 참고를 부탁드린 건은 선택적으로 반영 바랍니다.

[gochist]

Suggested change

	디렉토리에 저장하고 필요에 따라 `kubectl apply`를
	디렉터리에 저장하고 필요에 따라 `kubectl apply`를

https://opendict.korean.go.kr/dictionary/view?sense_no=136968 참조 바랍니다. 이하 일괄 반영 바랍니다.

[gochist]

Suggested change

	* 오브젝트 구성
	* 선언형 오브젝트 구성

단어가 누락되었습니다.

[gochist]

Suggested change

	`kubectl` 툴은 3가지 오브젝트 관리를 지원한다.
	`kubectl` 툴은 세 가지 방식의 오브젝트 관리를 지원한다.

오브젝트가 세 가지 종류인지, 관리 방식이 세 가지인지 보다 명확하게 전달하는 것이 좋을 것 같습니다. 참고 바랍니다.

[gochist]

Suggested change

	각각의 종류별 오브젝트 관리의 장단점에 대한 논의는 [Kubernetes Object Management](/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/overview/)를
	오브젝트 관리 방식의 종류별 장단점에 대한 논의는 [Kubernetes Object Management](/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/overview/)를

1. "각각의"와 접미사 "-별"이 의미가 중복되므로 하나만 사용하는 것이 좋을 것 같습니다. 참고 바랍니다.
2. 위와 같이, 오브젝트가 여러 종류인지, 오브젝트 관리 방식이 여러 종류인지를 명확히 하는 것이 좋을 것 같습니다. 참고 바랍니다.

[gochist]

Suggested change

	- [명령형 커맨드를 사용한 쿠버네티스 오브젝트 관리하기](/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/imperative-command/)
	- [명령형 커맨드를 사용한 쿠버네티스 오브젝트 관리하기](/ko/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/imperative-command/)

이미 번역된 문서로 연결 바랍니다.

[gochist]

Suggested change

	- 셀렉터와 디플로이먼트, 스테이트풀셋, 잡, 데몬셋, 레플리카셋 및 레플리케이션컨트롤러와 같은
	- 디플로이먼트, 스테이트풀셋, 잡, 데몬셋, 레플리카셋 및 레플리케이션컨트롤러와 같은

[gochist]

default가 동사로 사용된 경우 "기본 값을 할당하다"로 옮기는 것을 제안드립니다. 참고 바랍니다.

서버가 기본 값을 할당했던 필드에 대해서, 이는 다시 기본 값을 할당하도록 한다.

[gochist]

Suggested change

	관리와 함께 명령형 삭제를 사용하는 것은 괜찮다.
	선언형 관리와 함께 명령형 삭제를 사용하는 것은 괜찮다.

[gochist]

Suggested change

	- [명령형 커맨드 사용하여 쿠버네티스 오브젝트 관리하기](/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/imperative-command/)
	- [명령형 커맨드 사용하여 쿠버네티스 오브젝트 관리하기](/ko/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/imperative-command/)

[gochist]

Suggested change

	- [구성 파일 사용하여 쿠버네티스 오브젝트 관리하기](/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/imperative-config/)
	- [구성 파일 사용하여 쿠버네티스 오브젝트 관리하기](/ko/docs/concepts/overview/object-management-kubectl/imperative-config/)

[gochist]

Moved to #14285
/close

[k8s-ci-robot]

@gochist: Closed this PR.

In response to this:

Moved to #14285
/close

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.