fix: use spec.storage in DV in e2e tests

Switch to spec.storage in e2e tests DVs.
This should fix the 500 error we are experiencing during
clone of the VM disk.
Signed-off-by: Karel Simon <ksimon@redhat.com>

automation/test-linux.sh

@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
     registry:
       url: "${image_url}"
       ${secret_ref}
-  pvc:
+  storage:
     accessModes:
       - ReadWriteOnce
     resources:

automation/test-windows.sh

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
     registry:
       secretRef: common-templates-container-disk-puller
       url: "docker://quay.io/openshift-cnv/ci-common-templates-images:${TARGET}"
-  pvc:
+  storage:
     accessModes:
       - ReadWriteOnce
     resources:

automation/test.sh

@@ -76,7 +76,8 @@ fi
 export KUBEVIRT_VERSION=$(latest_version "kubevirt")
 
 # Latest released CDI version
-export CDI_VERSION=$(latest_version "containerized-data-importer")
+# revert hardcoded value when the error is solved
+export CDI_VERSION="v1.59.1" #$(latest_version "containerized-data-importer")
 
 # switch to faster storage class for widows tests (slower storage class is causing timeouts due 
 # to not able to copy whole windows disk into cluster)