Add context propgation of session name

[hinthornw]

To trace to new projects naturally.
Also makes it easier to use distributed tracing when evaluating.

1. Add project name to headers
2. Load parent using project name in headers, cvar, rtcvar, or explicitly passed in
3. Add a couple tests