[11.x] Allow list of rate limiters without requiring unique keys

[11.x] Allow list of rate limiters without requiring unique keys #23270