[11.x] Use available getPath() instead of using app_path() to detect if base controller exists

[11.x] Use available getPath() instead of using app_path() to detect if base controller exists #21391