[5.3] Allow SparkPost transport transmission options to be set at runtime

[djtarazona]

This PR addresses this comment and will allow developers to set the SparkPost transmission options at runtime:

app('swift.transport')->driver('sparkpost')->setOptions([
    'open_tracking' => false,
    'click_tracking' => false,
    'transactional' => true,
]);