Merge pull request #6553 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -558,4 +558,6 @@
     <string name="local_stream_extraction">استخراج البث المحلي</string>
     <string name="local_ryd">الإرجاع المحلي لعدم الإعجاب على يوتيوب</string>
     <string name="local_ryd_summary">جلب معلومات عدم الإعجاب مباشرة من https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="import_watch_history">استيراد سجل المشاهدة</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">يرجى ملاحظة أنه لن يتم استيراد كل شيء بسبب بيانات التصدير المحدودة على YouTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -546,4 +546,6 @@
     <string name="local_stream_extraction">Yerli yayım əldə etmə</string>
     <string name="local_ryd">Yerli Return Youtube Dislikes</string>
     <string name="local_ryd_summary">Bəyənməmə məlumatın birbaşa https://returnyoutubedislikeapi.com \'dan əldə et</string>
+    <string name="import_watch_history">Baxış tarixçəsin idxal et</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Nəzərə alın ki, YouTube-un məhdud ixrac məlumatına görə hər şey idxal edilməyəcək.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="irreversible">Сигурни ли сте\? Това не може да бъде отменено!</string>
     <string name="notify_new_streams">Известия за нови потоци</string>
     <string name="notifications">Известия</string>
-    <string name="default_subtitle_language">Език на надписите</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Език на субтитрите</string>
     <string name="device_info">Информация за устройството</string>
     <string name="open_copied">Отваряне</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Копирано в клипборда</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
         <item quantity="other">%d нов потоци</item>
     </plurals>
     <string name="welcome">Добре дошли в LibreTube</string>
-    <string name="pinch_control">Контрол чрез щипване</string>
+    <string name="pinch_control">Контрол чрез притискане</string>
     <string name="notgmail">Това е за Piped акаунт</string>
     <string name="change_region">Изглежда, че тенденцията не е налична за текущия регион. Моля, изберете друг в настройките.</string>
     <string name="import_playlists_from">Внасяне на плейлисти от</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="fallback_piped_proxy_summary">Заредете видеоклипове през проксито, ако директното свързване с YouTube не работи за текущия видеоклип (увеличава първоначалното време за зареждане). Ако е деактивирано, музикалното съдържание в YouTube вероятно няма да се възпроизвежда поради ограниченията на YT</string>
     <string name="instance_frontend_url">URL към потребителски интерфейс</string>
     <string name="advanced">Разширени</string>
-    <string name="deletePlaylist">Изтриване на плейлист</string>
+    <string name="deletePlaylist">Изтриване на плейлиста</string>
     <string name="mark_as_unwatched">Маркирай като негледано</string>
     <string name="import_subscriptions_from">Внасяне на абонаменти от</string>
     <string name="category_segments">Сегменти</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="go_to_video">Отиди на видео</string>
     <string name="tooltip_sponsorblock">Превключване на SponsorBlock</string>
     <string name="skip_segment">Пропускане на сегмент</string>
-    <string name="pinch_control_summary">Използвайте жест за прищипване, за да увеличите/намалите мащаба</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Използвайте жест с притискане за увеличаване/намаляване на мащаба</string>
     <string name="playerVideoFormat">Видео формат за плейър</string>
     <string name="automatic_once">Автоматично веднъж</string>
     <string name="instance_name">Име на инстанция</string>
@@ -546,4 +546,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">Директно извличане на информация за възпроизвеждане на видео от YouTube, без да използвате Piped.</string>
     <string name="local_ryd_summary">Директно извличане на информация за нехаресвания от https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
     <string name="local_ryd">Местно връщане на нехаресвания в Youtube</string>
+    <string name="import_watch_history">Внасяне история на гледане</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Моля, обърнете внимание, че не всички данни ще бъдат внесени поради ограничения обем на изнесените данни от YouTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -549,4 +549,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">Přímo načítá informace o přehrávání videa z YouTube bez použití služby Piped.</string>
     <string name="local_ryd">Lokální Return YouTube Dislikes</string>
     <string name="local_ryd_summary">Přímo načítat informace o palcích dolů z https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="import_watch_history">Importovat historii sledování</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Upozorňujeme, že nebude importováno vše z důvodu omezeného exportu dat z YouTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -549,4 +549,6 @@
     <string name="local_stream_extraction">Adquisición de transmisión local</string>
     <string name="local_ryd_summary">Obtener directamente información de los \'no me gusta\' en https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
     <string name="local_ryd">\'Return YouTube Dislike\' localmente</string>
+    <string name="import_watch_history">Importa tu historial de visualización</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Por favor, tenga en cuenta que no se importará todo debido a los datos de exportación limitados de YouTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -546,4 +546,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">Kasuta YouTube\'i meediavoo töötlemiseks kohalikku seadet, mitte Pipedi teenust.</string>
     <string name="local_ryd">Kuva Youtube\'i mittemeeldimised oma seadmes</string>
     <string name="local_ryd_summary">Laadi Youtube\'i mittemeeldimiste teave teenusest https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="import_watch_history">Impordi vaatamiste ajalugu</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Kuna YouTube piirab eksporditavaid andmeid, siis palun arvesta, et kõike ei õnnestu importida.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="history">Historique</string>
     <string name="search_history">Historique de recherche</string>
-    <string name="clear_history">Effacer l’historique</string>
+    <string name="clear_history">Effacer l\'historique</string>
     <string name="music_songs">Chansons YT Music</string>
     <string name="music_videos">Vidéos YT Music</string>
     <string name="music_albums">Albums YT Music</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
     <string name="category_selfpromo">Communication non rémunérée/autopromotion</string>
     <string name="category_selfpromo_summary">Semblable au \"sponsor\" sauf pour les communications non rémunérées ou l\'autopromotion. Ceci inclut les sections sur les marchandises, les dons ou les informations sur les personnes avec lesquelles ils ont collaboré</string>
-    <string name="category_intro">Entracte/Animation d’intro</string>
+    <string name="category_intro">Entracte/Animation d\'intro</string>
     <string name="license">Licence</string>
     <string name="category_interaction_summary">Lorsqu\'il y a un bref rappel pour aimer, s\'abonner ou suivre au milieu du contenu. S\'il est long ou porte sur un sujet spécifique, il devrait plutôt s\'agir d\'autopromotion</string>
     <string name="category_sponsor_summary">Communication commerciale, recommandations payées et publicités directes. Il ne s\'agit pas d\'autopromotion ou d\'une véritable mise en avant gratuite de causes, de créateurs, de sites web et de produits</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="theme_monochrome">Monochrome minimaliste</string>
     <string name="nothing_selected">Rien n\'est sélectionné !</string>
     <string name="privacy_alert">Avertissement sur la protection des données</string>
-    <string name="username_email">Il est déconseillé d\'utiliser une adresse courriel comme nom d’utilisateur. Souhaitez-vous poursuivre ?</string>
+    <string name="username_email">Il est déconseillé d\'utiliser une adresse courriel comme nom d\'utilisateur. Souhaitez-vous poursuivre ?</string>
     <string name="exportsuccess">Exporté.</string>
     <string name="pinch_control">Contrôle par pincement</string>
     <string name="pinch_control_summary">Utilisez le geste de pincement pour effectuer un zoom avant/arrière</string>
@@ -548,5 +548,7 @@
     <string name="local_stream_extraction">Extraction de flux locaux</string>
     <string name="local_stream_extraction_summary">Récupérer directement les informations de lecture vidéo de YouTube sans utiliser Piped.</string>
     <string name="local_ryd">Return Youtube Dislikes</string>
-    <string name="local_ryd_summary">Récupérer les mentions « Je n’aime pas » de https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="local_ryd_summary">Récupérer les mentions \"Je n\'aime pas\" de https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="import_watch_history">Importer l\'historique des vidéos regardées</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Veuillez noter que tout ne sera pas importé en raison des données d\'exportation limitées de YouTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="least_recent">Legrégebbi</string>
     <string name="most_views">Legtöbb megtekintés</string>
     <string name="least_views">Legkevesebb megtekintés</string>
-    <string name="shareTo">URL megosztása ide</string>
+    <string name="shareTo">Webcím megosztása ide</string>
     <string name="playOnBackground">Lejátszás indítása a háttérben</string>
     <string name="defaultIcon">Alapértelmezett</string>
     <string name="gradientIcon">Sima átmenet</string>
@@ -171,16 +171,16 @@
     <string name="reset_message">Visszaállítja az összes beállítást és kijelentkezik\?</string>
     <string name="customInstance_summary">Hozzáadás…</string>
     <string name="instance_name">Példány neve</string>
-    <string name="instance_api_url">URL a példány API-hoz</string>
+    <string name="instance_api_url">Webcím a példány API-hoz</string>
     <string name="related_streams_summary">Mutasson hasonló közvetítéseket a jelenleg nézett mellett</string>
     <string name="playerVideoFormat">Videóformátum a lejátszóhoz</string>
-    <string name="instance_frontend_url">URL a példány frontendjéhez</string>
+    <string name="instance_frontend_url">Webcím a példány frontendjéhez</string>
     <string name="clonePlaylist">Lejátszási lista klónozása</string>
     <string name="auth_instance">Hitelesítési példány</string>
     <string name="auth_instance_summary">Használjon másik példányt a hitelesített hívásokhoz</string>
     <string name="watch_positions">Pozíció megjegyzése</string>
     <string name="turnInternetOn">Az internethez való csatlakozáshoz kapcsolja be a Wi-Fi-t vagy a mobiladat-kapcsolatot.</string>
-    <string name="empty_instance">Töltse be a nevet és az API URL-t.</string>
+    <string name="empty_instance">Töltse be a nevet és az API webcímet.</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maximális másodpercnyi videó a puffereléshez</string>
     <string name="seek_increment">Léptetés időköze</string>
     <string name="require_restart_message">Indítsa újra az alkalmazást a változtatások használatához.</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="player_resize_mode">Átméretezés mód</string>
     <string name="addInstance">Példány hozzáadása</string>
     <string name="clear_customInstances">Hozzáadott törlése</string>
-    <string name="invalid_url">Adjon meg egy működő URL-t</string>
+    <string name="invalid_url">Adjon meg egy működő webcímet</string>
     <string name="auth_instances">Hitelesítési példány kiválasztása</string>
     <string name="history_summary">Megtekintési és keresési előzmények</string>
     <string name="repeat_mode">Ismétlés mód</string>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="play_latest_videos">Legújabb videók lejátszása</string>
     <string name="failed_fetching_instances">Nem sikerült lekérni az elérhető példányokat.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">A már megnézett videók elrejtése</string>
-    <string name="playlistUrl">Lejátszási lista URL</string>
+    <string name="playlistUrl">Lejátszási lista webcíme</string>
     <string name="shuffle">Keverés</string>
     <string name="add_to_bookmarks">Hozzáadás a könyvjelzőkhöz</string>
     <string name="remove_bookmark">Könyvjelző eltávolítása</string>
@@ -546,4 +546,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">Közvetlen videólejátszási információk lekérése a YouTube-ról a Piped használata nélkül.</string>
     <string name="local_ryd">Youtube „Nem tetszik” számláló megjelenítése</string>
     <string name="local_ryd_summary">„Nem tetszik” információk közvetlen lekérése innen: https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="import_watch_history">Megtekintési előzmények importálása</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Vegye figyelembe, hogy a YouTube korlátozott exportadatai miatt nem lesz minden importálva.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -543,4 +543,6 @@
     <string name="local_stream_extraction">ローカルストリームの抽出</string>
     <string name="local_ryd_summary">以下から低評価を直接取得 https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
     <string name="local_ryd">Return Youtube Dislikes を直接取得</string>
+    <string name="import_watch_history">視聴履歴をインポート</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">YouTubeのデータは、エクスポートの制限のため、すべてをインポートできないこともあります。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -549,4 +549,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">Obtenha informações sobre a reprodução do vídeo diretamente do YouTube sem usar o Piped.</string>
     <string name="local_ryd">Habilitar \'Return Youtube Dislikes\'</string>
     <string name="local_ryd_summary">Obtenha informações de \"Não gostei\" diretamente em https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="import_watch_history">Importar histórico de exibição</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Observe que nem tudo será importado devido à limitação de dados de exportação do YouTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -546,4 +546,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">Piped kullanmadan YouTube\'dan doğrudan video oynatma bilgilerini alın.</string>
     <string name="local_ryd">YouTube Beğenmemelerini Yerel Olarak Geri Getir</string>
     <string name="local_ryd_summary">Beğenmeme bilgisini doğrudan https://returnyoutubedislikeapi.com adresinden alın</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">YouTube\'un sınırlı dışa aktarım verileri nedeniyle her şeyin içe aktarılmayacağını lütfen unutmayın.</string>
+    <string name="import_watch_history">İzleme geçmişini içe aktar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -553,4 +553,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">Безпосередньо отримувати інформацію про відтворення відео з YouTube без використання Piped.</string>
     <string name="local_ryd">Локальне повернення дизлайків на Youtube</string>
     <string name="local_ryd_summary">Безпосередньо отримайте інформацію про дизлайки на сайті https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="import_watch_history">Імпорт історії перегляду</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Зауважте, що не все буде імпортовано через обмеженість експортних даних YouTube.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -543,4 +543,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">不使用 Piped 直接从 YouTube 取得视频播放信息。</string>
     <string name="local_ryd">本地 Return Youtube Dislikes</string>
     <string name="local_ryd_summary">直接从 https://returnyoutubedislikeapi.com 获取 disllike 信息</string>
+    <string name="import_watch_history">导入观看历史</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">注意，由于 YouTube 有限的导入数据不是所有历史都会被导入。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -543,4 +543,6 @@
     <string name="local_stream_extraction_summary">直接從 YouTube 擷取視訊播放資訊，不使用 Piped。</string>
     <string name="local_ryd">本機回傳 YouTube 不喜歡</string>
     <string name="local_ryd_summary">直接從 https://returnyoutubedislikeapi.com 取得不喜歡資訊</string>
+    <string name="import_watch_history">匯入觀看歷史紀錄</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">請注意，由於 YouTube 的匯出資料有限，並非所有內容都會匯入。</string>
 </resources>