DM-44889: Investigate feasibility of resurrecting matchBackgrounds.py background fitting algorithms

DM-44889: Investigate feasibility of resurrecting matchBackgrounds.py background fitting algorithms #2766