tests: fix path to GidsApplet

... to fix the following Traceback:
```
Traceback (most recent call last):
  File "/home/runner/work/JCProfilerNext/JCProfilerNext/tests/gather-stats.py", line 32, in <module>
    main()
  File "/home/runner/work/JCProfilerNext/JCProfilerNext/tests/run.py", line 467, in main
    execute_test(t)
  File "/home/runner/work/JCProfilerNext/JCProfilerNext/tests/run.py", line 414, in execute_test
    get_stats(test, cmd)
  File "/home/runner/work/JCProfilerNext/JCProfilerNext/tests/run.py", line 225, in get_stats
    test_dir = prepare_workdir(test, 'stats')
  File "/home/runner/work/JCProfilerNext/JCProfilerNext/tests/run.py", line 218, in prepare_workdir
    copytree(Path(test['name']) / test['path'], test_dir,
  File "/usr/lib/python3.10/shutil.py", line 557, in copytree
    with os.scandir(src) as itr:
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'GidsApplet/src/com/mysmartlogon/gidsApplet'
```

tests/test-data.json

@@ -179,7 +179,7 @@
         {
             "name": "GidsApplet",
             "repo": "https://github.com/vletoux/GidsApplet",
-            "path": "src/com/mysmartlogon/gidsApplet",
+            "path": "src/main",
             "jckit": "221",
             "failure": {
                 "reason": "Instrumentation: Config cannot be resolved to a variable"