[@mantine/core]: Allow passing custom size apply function for popover middleware

[Jones-Griffin]

Currently the Popover's middleware accepts an apply function under the size prop, however it will never be run and a default apply function is run instead.

[rtivital]

Thanks!