Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 8, 2023. It is now read-only.

Update translations from Transifex #10033

Merged
merged 1 commit into from
Sep 22, 2017

Conversation

1ec5
Copy link
Contributor

@1ec5 1ec5 commented Sep 20, 2017

Updated Catalan, Spanish, Swedish, Traditional Chinese, Ukrainian, and Vietnamese translations from Transifex.

/cc @fabian-guerra @tobrun

@1ec5 1ec5 added Android Mapbox Maps SDK for Android iOS Mapbox Maps SDK for iOS localization Human language support and internationalization macOS Mapbox Maps SDK for macOS labels Sep 20, 2017
@1ec5 1ec5 added this to the ios-v3.6.4 milestone Sep 20, 2017
@1ec5 1ec5 self-assigned this Sep 20, 2017
@1ec5 1ec5 requested a review from fabian-guerra September 20, 2017 16:57

/* Action sheet title */
"SDK_NAME" = "Mapbox iOS SDK";

/* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox iOS SDK versión %@ ahora es disponible:";
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The phrase that improves the meaning would be: "Mapbox iOS SDK versión %@ está disponible:" or even more specific: "La versión %@ del Mapbox iOS SDK está disponible:"

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I removed l this reads better "La versión %@ de Mapbox iOS SDK está disponible:"

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Fixed in Transifex and ceec08674d95c09af4573ecd79fb50c59724ab7b.

@1ec5 1ec5 requested a review from fabian-guerra September 21, 2017 22:23
Copy link
Contributor

@fabian-guerra fabian-guerra left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍🏼

Updated Catalan, Spanish, Swedish, Traditional Chinese, Ukrainian, and Vietnamese.
@1ec5 1ec5 force-pushed the 1ec5-tx-2017-09-20 branch from ceec086 to 453c13d Compare September 22, 2017 17:07
@1ec5 1ec5 merged commit 453c13d into release-ios-v3.6.0-android-v5.1.0 Sep 22, 2017
@1ec5 1ec5 deleted the 1ec5-tx-2017-09-20 branch September 22, 2017 17:38
@tobrun tobrun mentioned this pull request Sep 26, 2017
19 tasks
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
Android Mapbox Maps SDK for Android iOS Mapbox Maps SDK for iOS localization Human language support and internationalization macOS Mapbox Maps SDK for macOS
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants