Simplify anchor point calculation and puck centering

Decouple dependency content insets -> anchor point -> padding/content insets broken after mapbox/mapbox-gl-native#14664 introduced animated interpolation for padding change.

Remove the need to specify center for puck view - use the approach where content inset is keeping it centered.

Take safeArea into account when calculating contentInsets.

Addresses: mapbox/mapbox-gl-native#15232, mapbox/mapbox-gl-native#15233

Related to: #2165,

Fixes: #2145

MapboxNavigation/NavigationMapView.swift

@@ -148,19 +148,8 @@ open class NavigationMapView: MGLMapView, UIGestureRecognizerDelegate {
         if let anchorPoint = navigationMapViewDelegate?.navigationMapViewUserAnchorPoint?(self), anchorPoint != .zero {
             return anchorPoint
         }
-
-        // Inset by the safe area to avoid notches.
-        // Inset by the content inset to avoid application-defined content.
-        var contentFrame = bounds.inset(by: safeArea).inset(by: contentInset)
-
-        // Avoid letting the puck go partially off-screen, and add a comfortable padding beyond that.
-        let courseViewBounds = userCourseView?.bounds ?? .zero
-        contentFrame = contentFrame.insetBy(dx: min(NavigationMapView.courseViewMinimumInsets.left + courseViewBounds.width / 2.0, contentFrame.width / 2.0),
-                                            dy: min(NavigationMapView.courseViewMinimumInsets.top + courseViewBounds.height / 2.0, contentFrame.height / 2.0))
-
-        // Get the bottom-center of the remaining frame.
-        assert(!contentFrame.isInfinite)
-        return CGPoint(x: contentFrame.midX, y: contentFrame.maxY)
+        let contentFrame = bounds.inset(by: contentInset)
+        return CGPoint(x: contentFrame.midX, y: contentFrame.midY)
     }
 
     /**
@@ -194,8 +183,6 @@ open class NavigationMapView: MGLMapView, UIGestureRecognizerDelegate {
             if let userCourseView = userCourseView {
                 if let location = userLocationForCourseTracking {
                     updateCourseTracking(location: location, animated: false)
-                } else {
-                    userCourseView.center = userAnchorPoint
                 }
                 addSubview(userCourseView)
             }
@@ -337,10 +324,7 @@ open class NavigationMapView: MGLMapView, UIGestureRecognizerDelegate {
         if tracksUserCourse {
             let newCamera = camera ?? MGLMapCamera(lookingAtCenter: location.coordinate, altitude: altitude, pitch: 45, heading: location.course)
             let function: CAMediaTimingFunction? = animated ? CAMediaTimingFunction(name: .linear) : nil
-            let point = userAnchorPoint
-            let padding = UIEdgeInsets(top: point.y, left: point.x, bottom: bounds.height - point.y, right: bounds.width - point.x)
-            setCamera(newCamera, withDuration: duration, animationTimingFunction: function, edgePadding: padding, completionHandler: nil)
-            userCourseView?.center = userAnchorPoint
+            setCamera(newCamera, withDuration: duration, animationTimingFunction: function, completionHandler: nil)
         } else {
             // Animate course view updates in overview mode
             UIView.animate(withDuration: duration, delay: 0, options: [.curveLinear], animations: { [weak self] in

MapboxNavigation/RouteMapViewController.swift

@@ -394,13 +394,30 @@ class RouteMapViewController: UIViewController {
         let instructionBannerHeight = topBannerContainerView.bounds.height
         let bottomBannerHeight = bottomBannerContainerView.bounds.height
 
-        var insets = UIEdgeInsets(top: instructionBannerHeight, left: 0.0, bottom: bottomBannerHeight, right: 0.0)
+        // Inset by the safe area to avoid notches.
+        var insets = mapView.safeArea
+        insets.top += instructionBannerHeight
+        insets.bottom += bottomBannerHeight
 
         if overviewing {
             insets += NavigationMapView.courseViewMinimumInsets
 
             let routeLineWidths = MBRouteLineWidthByZoomLevel.compactMap { $0.value.constantValue as? Int }
             insets += UIEdgeInsets(floatLiteral: Double(routeLineWidths.max() ?? 0))
+        } else if mapView.tracksUserCourse {
+            // Puck position calculation - position it just above the bottom of the content area.
+            var contentFrame = mapView.bounds.inset(by: insets)
+
+            // Avoid letting the puck go partially off-screen, and add a comfortable padding beyond that.
+            let courseViewBounds = mapView.userCourseView?.bounds ?? .zero
+            // If it is not possible to position it right above the content area, center it at the remaining space.
+            contentFrame = contentFrame.insetBy(dx: min(NavigationMapView.courseViewMinimumInsets.left + courseViewBounds.width / 2.0, contentFrame.width / 2.0),
+                                                dy: min(NavigationMapView.courseViewMinimumInsets.top + courseViewBounds.height / 2.0, contentFrame.height / 2.0))
+            assert(!contentFrame.isInfinite)
+
+            let y = contentFrame.maxY
+            let height = mapView.bounds.height
+            insets.top = height - insets.bottom - 2 * (height - insets.bottom - y)
         }
 
         return insets