[Doc] Update <ReferenceManyToManyInput>
doc
#9720
Merged
<ReferenceManyToManyInput>
doc
#9720