This is a simple Chrome extension which uses CSS to hide the despised Podcasts bar when using Spotify via the web player.

You can tell if it's loaded because it also changes the background colour of the main page area to a subtle dark blue.