Translated using Weblate ({{ language_name }})

Currently translated at {{ stats.translated_percent }}% ({{ stats.translated }} of {{ stats.all }} strings)

Translation: {{ project_name }}/{{ component_name }}
Translate-URL: {{ url }}

Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>
Co-authored-by: Andrei <niconan@yandex.ru>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mateusz Bąk <32651935+mateusz-bak@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paúl Sanz <paulsanzcalvo@gmail.com>
Co-authored-by: Shimon <simonfarm0@gmail.com>
Co-authored-by: Vicente Greus <vicentegreus@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/ru/
Translation: Openreads/App translation

assets/translations/cs-CZ.json

@@ -225,11 +225,13 @@
     "export_csv": "Exportovat knížky jako soubor CSV",
     "hour": {
         "one": "{} hodina",
-        "other": "{} hodin"
+        "other": "{} hodin",
+        "set_custom_time_title": "Hodiny"
     },
     "minute": {
         "other": "{} minut",
-        "one": "{} minuta"
+        "one": "{} minuta",
+        "set_custom_time_title": "Minuty"
     },
     "book_format_hardcover_plural": "Knížky s tuhou vazbou",
     "change_book_format": "Změnit formát knihy",
@@ -239,7 +241,8 @@
     "set_custom_reading_time": "Nastavit vlastní čas čtení",
     "day": {
         "one": "{} den",
-        "other": "{} dní"
+        "other": "{} dní",
+        "set_custom_time_title": "Dny"
     },
     "book_format_all": "Všechny formáty",
     "book_format_paperback": "Měkká vazba",
@@ -282,5 +285,9 @@
     "search_online_for_cover": "Najít obálku online",
     "book_cover": "Text přidaný při hledání obálek online. Vypadá takto: \"{název knížky){autor knížky}{překlad obálky}\"",
     "duplicate_book": "Duplikátní knížka",
-    "copy_book": "kopie"
+    "copy_book": "kopie",
+    "duck_duck_go_warning": "Vyhledávání obálek online probíhá přes nesvobodnou službu DuckDuckGo. Dbejte proto prosím na dopady na ochranu osobních údajů",
+    "warning_yes": "Jsem s tím v pořádku",
+    "warning_no": "Nesouhlasím",
+    "warning_yes_and_dont_show": "Jsem s tím v pořádku, tuto zprávu mi už neukazujte"
 }

assets/translations/es-ES.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "select_accent_color": "Selecciona el color de énfasis",
     "rating_type": "Tipo de clasificación",
     "seletct_rating_type": "Selecciona el tipo de clasificación a mostrar",
-    "rating_as_bar": "Calificación basada en estrellas",
+    "rating_as_bar": "Valoración en estrellas",
     "rating_as_number": "Calificación basada en número",
     "theme_mode": "Tema de la aplicación",
     "select_theme_mode": "Seleccionar tema",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "send_feedback": "Enviar opinión",
     "report_bugs_or_ideas": "Reporta un error o una idea nueva",
     "send_dev_email": "Envía un correo electrónico al desarrollador",
-    "raise_github_issue": "Publicar una incidencia en Github",
+    "raise_github_issue": "Abrir una incidencia en Github",
     "deleted_books": "Libros eliminados",
     "unfinished_books": "Libros sin terminar",
     "finished_books": "Libros terminados",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "licence": "Licencia",
     "support_the_project": "Apoya el desarrollo",
     "support_the_project_description": "Dile gracias al desarrollador invitándole a una taza de café",
-    "support_option_1": "Hazte patrocinador en GitHub",
+    "support_option_1": "Conviértete en patrocinador en GitHub",
     "support_option_2": "Compra un café en buymeacoffee.com",
     "need_storage_permission": "Necesitas conceder permisos de almacenamiento",
     "open_settings": "Abrir ajustes",
@@ -281,5 +281,11 @@
     "date_modified": "Fecha de la modificación",
     "cover_still_downloaded": "La portada sigue descargándose",
     "wait_for_downloading_to_finish": "Espere a que termine la descarga",
-    "save_without_cover": "Guardar sin la portada"
+    "save_without_cover": "Guardar sin la portada",
+    "copy_book": "copia",
+    "search_online_for_cover": "Buscar portada en internet",
+    "book_cover": "portada del libro",
+    "duck_duck_go_warning": "Buscar portadas en internet se realiza a través de DuckDuckGo, un servicio propietario. Oír favor, ten cuidado con lo que eso implica rm respecto de la privacidad.",
+    "warning_no": "Volver atrás",
+    "duplicate_book": "Libro duplicado"
 }

assets/translations/eu.json

@@ -1 +1,54 @@
-{}
+{
+    "books_finished": "Amaituta",
+    "books_for_later": "Geroko",
+    "books_unfinished": "Amaitu gabe",
+    "book_status_in_progress": "Irakurtzen",
+    "book_status_unfinished": "Amaitu gabe",
+    "book_format_hardcover": "Azal gogorrekoa",
+    "book_format_ebook": "Liburu elektronikoa",
+    "book_format_audiobook": "Audioliburua",
+    "book_format_paper_plural": "Paperezkoak",
+    "book_format_hardcover_plural": "Azal gogorrekoak",
+    "book_format_ebook_plural": "Liburu elektronikoak",
+    "book_format_all": "Formatu guztiak",
+    "add_manually": "Gehitu liburua eskuz",
+    "add_search": "Bilatu Open Library-n",
+    "add_scan": "Eskaneatu barra-kode bat",
+    "add_book": "Gehitu liburua",
+    "finished_on_date": "Amaituta",
+    "started_on_date": "Hasita",
+    "your_rating": "Zure balorazioa",
+    "edit_book": "Editatu liburua",
+    "delete_book": "Ezabatu liburua",
+    "delete_books": "Ezabatu liburuak",
+    "restore_book": "Leheneratu liburua",
+    "yes": "Bai",
+    "no": "Ez",
+    "delete_book_question": "Liburu hau ezabatu nahi duzu?",
+    "delete_books_question": "Hautaturiko liburuak ezabatu nahi dituzu?",
+    "finish_reading": "Amaitu",
+    "start_reading": "Hasi",
+    "rate_book": "Baloratu liburu hau",
+    "skip": "Utzi",
+    "pages_uppercase": "Orrialdeak",
+    "pages_lowercase": "orrialde",
+    "click_to_add_cover": "Sakatu azala gehitzeko",
+    "start_date": "Hasiera-data",
+    "finish_date": "Amaiera-data",
+    "edit_cover": "Editatu azala",
+    "save": "Gorde",
+    "enter_title": "Sartu izenburua",
+    "enter_author": "Sartu egilea",
+    "enter_pages": "Orrialde kopurua",
+    "enter_publication_year": "Argitalpen-urtea",
+    "books_in_progress": "Irakurtzen",
+    "book_status_finished": "Amaituta",
+    "book_status_for_later": "Geroko",
+    "book_format_paperback": "Paper-azalduna",
+    "enter_subtitle": "Sartu azpititulua",
+    "book_format_paperback_plural": "Paper-azaldunak",
+    "book_format_audiobook_plural": "Audioliburuak",
+    "delete_permanently": "Ezabatu liburua betirako",
+    "delete_perm_question": "Liburu hau betirako ezabatu nahi duzu?",
+    "restore_book_question": "Liburu hau leheneratu nahi duzu?"
+}

assets/translations/it-IT.json

@@ -223,20 +223,23 @@
     "csv": "CSV",
     "minute": {
         "other": "{} minuti",
-        "one": "{} minuto"
+        "one": "{} minuto",
+        "set_custom_time_title": "Minuti"
     },
     "export_successful": "Esportazione completata",
     "hour": {
         "other": "{} ore",
-        "one": "{} ora"
+        "one": "{} ora",
+        "set_custom_time_title": "Ora"
     },
     "import_goodreads_csv": "Importa Goodreads CSV",
     "export_csv_description_1": "Le copertine non vengono esportate",
     "update_successful_message": "Aggiornamento Riuscito!",
     "select_all": "Seleziona tutti",
     "day": {
         "one": "{} giorno",
-        "other": "{} giorni"
+        "other": "{} giorni",
+        "set_custom_time_title": "Giorni"
     },
     "import_successful": "Importazione completata",
     "openreads_backup": "Backup Openreads",
@@ -281,5 +284,10 @@
     "default_books_format": "Formato libri predefinito",
     "save_without_cover": "Salva senza la copertina",
     "cover_still_downloaded": "La copertina è ancora in fase di download",
-    "wait_for_downloading_to_finish": "Attendi il completamento del download"
+    "wait_for_downloading_to_finish": "Attendi il completamento del download",
+    "duck_duck_go_warning": "La ricerca di copertine online è facilitata attraverso DuckDuckGo, un servizio non pubblico. Si prega di essere cauti per quanto riguarda le implicazioni sulla privacy",
+    "warning_yes": "Sono ok con questo",
+    "warning_no": "Ritornare indietro",
+    "add_additional_reading_time": "Aggiungi passate letture",
+    "warning_yes_and_dont_show": "Sono ok con questo non mostrarlo di nuovo"
 }

assets/translations/ru-RU.json

@@ -73,14 +73,14 @@
     "all_years": "Все",
     "all_books_by_status": "Все книги по статусу",
     "finished_books_by_month": "Завершенные книги по месяцам",
-    "finished_pages_by_month": "Завершенные книги по месяцам",
+    "finished_pages_by_month": "Прочитанные страницы по месяцам",
     "average_rating": "Средняя оценка",
     "average_pages": "Среднее количество страниц",
     "average_reading_time": "Среднее время чтения",
     "longest_book": "Самая длинная книга",
     "shortest_book": "Кратчайшая книга",
-    "fastest_book": "Самая быстрая книга",
-    "slowest_book": "Самая быстрая книга",
+    "fastest_book": "Самая быстропрочитинная книга",
+    "slowest_book": "Самая медленнопрочитанная книга",
     "january_short": "Янв",
     "february_short": "Фев",
     "march_short": "Мар",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "changelog": "Журнал изменений",
     "licence": "Лицензия",
     "open_settings": "Открыть настройки",
-    "choose_backup_folder": "Выберите файл резервной копии",
+    "choose_backup_folder": "Выберите папку для резервной копии",
     "save_file_to_this_folder": "Сохранить в этой папке",
     "restored": "восстановлено",
     "backup_not_valid": "Это некорректная резервная копия Openreads",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "books_challenge": "Цель по прочитанным книгам",
     "use_material_you": "Использовать Material You",
     "custom_color": "Свой",
-    "rating_as_bar": "Рейтинг в звёздах",
+    "rating_as_bar": "Рейтинг по звёздам",
     "select_start_date": "Выберите дату начала чтения",
     "select_finish_date": "Выберите дату конца чтения",
     "theme_mode": "Тема приложения",