Merge pull request #10507 from RiotTranslateBot/weblate-element-web-m…

…atrix-react-sdk

Translations update from Weblate

src/i18n/strings/ar.json

@@ -846,7 +846,6 @@
     "Show typing notifications": "إظهار إشعار الكتابة",
     "Send typing notifications": "إرسال إشعار بالكتابة",
     "Enable big emoji in chat": "تفعيل الرموز التعبيرية الكبيرة في المحادثة",
-    "Show avatars in user and room mentions": "إظهار الصورة الرمزية عند ذكر مستخدم أو غرفة",
     "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "تمكين التعرف التلقائي للغة لتلوين الجمل",
     "Always show message timestamps": "اعرض دائمًا الطوابع الزمنية للرسالة",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "عرض الطوابع الزمنية بتنسيق 12 ساعة (على سبيل المثال 2:30pm)",

src/i18n/strings/bg.json

@@ -610,7 +610,6 @@
     "Show a placeholder for removed messages": "Показвай индикатор на позицията на изтритите съобщения",
     "Show avatar changes": "Показвай промените по профилни снимки",
     "Show display name changes": "Показвай промените в имената",
-    "Show avatars in user and room mentions": "Показвай профилни снимки при споменаването на хора и стаи",
     "Enable big emoji in chat": "Включи големи емоджита в чатовете",
     "Send typing notifications": "Изпращай индикация, че пиша",
     "Messages containing my username": "Съобщения съдържащи потребителското ми име",

src/i18n/strings/ca.json

@@ -487,7 +487,6 @@
     "Show avatar changes": "Mostra els canvis d'avatar",
     "Show display name changes": "Mostra els canvis de nom",
     "Show read receipts sent by other users": "Mostra les confirmacions de lectura enviades pels altres usuaris",
-    "Show avatars in user and room mentions": "Mostra avatars en mencions d'usuaris i sales",
     "Enable big emoji in chat": "Activa Emojis grans en xats",
     "Send analytics data": "Envia dades d'anàlisi",
     "Upload": "Puja",

src/i18n/strings/cs.json

@@ -185,7 +185,7 @@
     "This phone number is already in use": "Toto telefonní číslo je již používáno",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tato místnost není přístupná vzdáleným Matrix serverům",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Pokusili jste se načíst bod v časové ose místnosti, ale pro zobrazení zpráv z daného časového úseku nemáte oprávnění.",
-    "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Pokusili jste se načíst bod v časové ose místnosti, ale nepodařilo se ho najít.",
+    "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Pokusili jste se načíst bod na časové ose místnosti, ale nepodařilo se ho najít.",
     "Unable to add email address": "Nepodařilo se přidat e-mailovou adresu",
     "Unable to create widget.": "Nepodařilo se vytvořit widget.",
     "Unable to remove contact information": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
@@ -364,7 +364,7 @@
     "Connectivity to the server has been lost.": "Spojení se serverem bylo přerušeno.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.",
     "Room": "Místnost",
-    "Failed to load timeline position": "Bod v časové ose se nepodařilo načíst",
+    "Failed to load timeline position": "Nepodařilo se načíst pozici na časové ose",
     "Analytics": "Analytické údaje",
     "Labs": "Experimentální funkce",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odmítnutí všech %(invitedRooms)s pozvání",
@@ -544,7 +544,6 @@
     "Timeline": "Časová osa",
     "Autocomplete delay (ms)": "Zpožnění našeptávače (ms)",
     "Enable big emoji in chat": "Povolit velké emoji",
-    "Show avatars in user and room mentions": "U zmínek uživatelů a místností zobrazovat jejich avatary",
     "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Potvrdit odeslání pozvánky potenciálně neplatným Matrix ID",
     "Show avatar changes": "Zobrazovat změny avatarů",
     "Show a placeholder for removed messages": "Zobrazovat smazané zprávy",
@@ -2956,7 +2955,6 @@
     "The beginning of the room": "Začátek místnosti",
     "Last month": "Minulý měsíc",
     "Last week": "Minulý týden",
-    "Unable to find event at that date. (%(code)s)": "Nepodařilo se najít událost k uvedenému datu. (%(code)s)",
     "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Přejít na datum (přidá /jumptodate a umožní přejít na záhlaví data)",
     "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Pokud víte, co děláte, Element je open-source, určitě se podívejte na náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte se!",
     "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Pokud vám někdo řekl, abyste sem něco zkopírovali/vložili, je vysoká pravděpodobnost, že vás někdo oklamal!",
@@ -3588,7 +3586,6 @@
     "Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Počkejte prosím, zatímco se snažíme dešifrovat vaše zprávy. Může to chvíli trvat.",
     "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání",
     "You ended a voice broadcast": "Ukončili jste hlasové vysílání",
-    "Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "V aktivním vývoji. V současné době lze povolit pouze prostřednictvím config.json",
     "Rust cryptography implementation": "Implementace kryptografie v jazyce Rust",
     "Improve your account security by following these recommendations.": "Zlepšete zabezpečení svého účtu dodržováním těchto doporučení.",
     "%(count)s sessions selected|one": "%(count)s vybraná relace",
@@ -3633,8 +3630,6 @@
     "Ignore %(user)s": "Ignorovat %(user)s",
     "Indent decrease": "Zmenšit odsazení",
     "Indent increase": "Zvětšit odsazení",
-    "View a list of polls in a room. (Under active development)": "Zobrazit seznam hlasování v místnosti. (V aktivním vývoji)",
-    "Polls history": "Historie hlasování",
     "Unable to decrypt voice broadcast": "Nelze dešifrovat hlasové vysílání",
     "Use rich text instead of Markdown in the message composer.": "V editoru zpráv použít formátovaný text namísto Markdown.",
     "Thread Id: ": "Id vlákna: ",
@@ -3742,5 +3737,32 @@
     "Once invited users have joined Element, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Jakmile se pozvaní uživatelé připojí, budete moci konverzovat a místnost bude koncově šifrovaná",
     "Waiting for users to join Element": "Čekání na připojení uživatelů",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "Pozvánky e-mailem lze zasílat pouze po jedné",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Jakmile se všichni připojí, budete moci konverzovat"
+    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Jakmile se všichni připojí, budete moci konverzovat",
+    "Could not find room": "Nepodařilo se najít místnost",
+    "iframe has no src attribute": "iframe nemá atribut src",
+    "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste prosím přepnout volbu znovu.",
+    "Desktop app logo": "Logo desktopové aplikace",
+    "Log out and back in to disable": "Pro vypnutí se odhlaste a znovu přihlaste",
+    "Can currently only be enabled via config.json": "Aktuálně lze povolit pouze v souboru config.json",
+    "Requires your server to support MSC3030": "Vyžaduje, aby váš server podporoval MSC3030",
+    "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilní verzi MSC3827",
+    "Use your account to continue.": "Pro pokračování použijte svůj účet.",
+    "User": "Uživatel",
+    "Show avatars in user, room and event mentions": "Zobrazovat avatary ve zmínkách o uživatelích, místnostech a událostech",
+    "Message from %(user)s": "Zpráva od %(user)s",
+    "Message in %(room)s": "Zpráva v %(room)s",
+    "Enable intentional mentions": "Povolit úmyslné zmínky",
+    "Error details": "Podrobnosti o chybě",
+    "Unable to find event at that date": "Nelze najít událost k danému datu",
+    "Please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "Odešlete prosím <debugLogsLink>ladící záznamy</debugLogsLink>, abyste nám pomohli problém najít.",
+    "unavailable": "nedostupný",
+    "unknown status code": "neznámý kód stavu",
+    "Server returned %(statusCode)s with error code %(errorCode)s": "Server vrátil %(statusCode)s s kódem chyby %(errorCode)s",
+    "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Nepodařilo se nám najít událost od data %(dateString)s. Zkuste zvolit dřívější datum.",
+    "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Při pokusu o vyhledání a přechod na zadané datum došlo k chybě sítě. Váš domovský server může být nefunkční nebo došlo jen k dočasnému problému s internetovým připojením. Zkuste to prosím znovu. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se na správce domovského serveru.",
+    "Poll history": "Historie hlasování",
+    "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Uživatel (%(user)s) nebyl pozván do %(roomId)s, ale nástroj pro pozvání nezaznamenal žádnou chybu",
+    "Reload": "Znovu načíst",
+    "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "To může být způsobeno otevřením aplikace na více kartách nebo vymazáním dat prohlížeče.",
+    "Database unexpectedly closed": "Databáze byla neočekávaně uzavřena"
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -611,7 +611,6 @@
     "Show avatar changes": "Avataränderungen",
     "Show display name changes": "Änderungen von Anzeigenamen",
     "Send typing notifications": "Tippbenachrichtigungen senden",
-    "Show avatars in user and room mentions": "Avatare in Benutzer- und Raumerwähnungen",
     "Enable big emoji in chat": "Große Emojis im Verlauf anzeigen",
     "Messages containing my username": "Nachrichten mit meinem Benutzernamen",
     "The other party cancelled the verification.": "Die Gegenstelle hat die Überprüfung abgebrochen.",
@@ -2959,7 +2958,6 @@
     "The beginning of the room": "Der Anfang des Raums",
     "Last month": "Letzter Monat",
     "Last week": "Letzte Woche",
-    "Unable to find event at that date. (%(code)s)": "An diesem Datum gab es kein Event. (%(code)s)",
     "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Zu Datum springen ( /jumptodate bzw. Zu Datum springen im Header)",
     "Location": "Standort",
     "Poll": "Umfrage",
@@ -3586,7 +3584,6 @@
     "This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Dieses Gerät konnte einige Nachrichten nicht entschlüsseln, da es noch nicht verifiziert wurde.",
     "Verify this device to access all messages": "Verifiziere dieses Gerät, um auf alle Nachrichten zugreifen zu können",
     "Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Bitte warte, während wir versuchen, deine Nachrichten zu entschlüsseln. Das könnte ein wenig dauern.",
-    "Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "In aktiver Entwicklung. Kann im Moment nur per config.json aktiviert werden",
     "Rust cryptography implementation": "Rust-Verschlüsselungsumsetzung",
     "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s beendete eine Sprachübertragung",
     "You ended a voice broadcast": "Du hast eine Sprachübertragung beendet",
@@ -3634,8 +3631,6 @@
     "Indent decrease": "Einrückung verringern",
     "Indent increase": "Einrückung erhöhen",
     "Unable to decrypt voice broadcast": "Entschlüsseln der Sprachübertragung nicht möglich",
-    "View a list of polls in a room. (Under active development)": "Betrachte Raumumfragen in Listenform. (In aktiver Entwicklung)",
-    "Polls history": "Umfrageverlauf",
     "Use rich text instead of Markdown in the message composer.": "Verwende Textverarbeitung (Rich-Text) statt Markdown im Eingabefeld.",
     "Thread Id: ": "Thread-ID: ",
     "Threads timeline": "Thread-Verlauf",
@@ -3672,7 +3667,7 @@
     "Creating rooms…": "Erstelle Räume …",
     "Keep going…": "Fortfahren …",
     "Connecting…": "Verbinde …",
-    "Scan QR code": "QR-Code scannen",
+    "Scan QR code": "QR-Code einlesen",
     "Select '%(scanQRCode)s'": "Wähle „%(scanQRCode)s“",
     "Loading live location…": "Lade Live-Standort …",
     "Fetching keys from server…": "Lade Schlüssel vom Server …",
@@ -3742,5 +3737,32 @@
     "Once invited users have joined Element, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Sobald eingeladene Benutzer Element beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein",
     "Waiting for users to join Element": "Warte darauf, dass Benutzer Element beitreten",
     "Invites by email can only be sent one at a time": "E-Mail-Einladungen können nur nacheinander gesendet werden",
-    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Sobald alle den Raum betreten hat, könnt ihr euch unterhalten"
+    "Once everyone has joined, you’ll be able to chat": "Sobald alle den Raum betreten hat, könnt ihr euch unterhalten",
+    "Could not find room": "Konnte Raum nicht finden",
+    "iframe has no src attribute": "iFrame hat kein src-Attribut",
+    "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.": "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten.",
+    "Use your account to continue.": "Nutze dein Konto, um fortzufahren.",
+    "Desktop app logo": "Desktop-App-Logo",
+    "Log out and back in to disable": "Zum Deaktivieren, melde dich ab und erneut an",
+    "Can currently only be enabled via config.json": "Dies kann aktuell nur per config.json aktiviert werden",
+    "Requires your server to support MSC3030": "Dafür muss dein Server MSC3030 unterstützen",
+    "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Dafür muss dein Server die fertige Fassung der MSC3827 unterstützen",
+    "User": "Benutzer",
+    "Show avatars in user, room and event mentions": "Profilbilder in Benutzer-, Raum- und Ereigniserwähnungen anzeigen",
+    "Message from %(user)s": "Nachricht von %(user)s",
+    "Message in %(room)s": "Nachricht in %(room)s",
+    "Enable intentional mentions": "Beabsichtigte Erwähnungen aktivieren",
+    "Error details": "Fehlerdetails",
+    "Unable to find event at that date": "Wir konnten kein Ereignis für diesen Zeitpunkt finden",
+    "Please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "Bitte übermittel <debugLogsLink>Debug-Protokolle</debugLogsLink>, um uns beim Finden des Problems zu helfen.",
+    "unavailable": "Nicht verfügbar",
+    "unknown status code": "Unbekannter Statuscode",
+    "Server returned %(statusCode)s with error code %(errorCode)s": "Der Server gab %(statusCode)s mit dem Fehlercode %(errorCode)s zurück",
+    "We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Wir konnten kein Ereignis nach dem %(dateString)s finden. Versuche, einen früheren Zeitpunkt zu wählen.",
+    "A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Während des Versuchs, zum Datum zu springen, trat ein Netzwerkfehler auf. Möglicherweise ist dein Heim-Server nicht erreichbar oder es liegt ein temporäres Problem mit deiner Internetverbindung vor. Bitte versuche es erneut. Falls dieser Fehler weiterhin auftritt, kontaktiere bitte deine Heim-Server-Administration.",
+    "Poll history": "Umfrageverlauf",
+    "User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Der Benutzer (%(user)s) wurde nicht in %(roomId)s eingeladen, aber das Einladungsprogramm meldete keinen Fehler",
+    "Reload": "Neu laden",
+    "This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "Dies wurde eventuell durch das Öffnen der App in mehreren Tabs oder das Löschen der Browser-Daten verursacht.",
+    "Database unexpectedly closed": "Datenbank unerwartet geschlossen"
 }

src/i18n/strings/el.json

@@ -1212,7 +1212,6 @@
     "Show typing notifications": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων πληκτρολόγησης",
     "Send typing notifications": "Αποστολή ειδοποιήσεων πληκτρολόγησης",
     "Enable big emoji in chat": "Ενεργοποίηση μεγάλων emoji στη συνομιλία",
-    "Show avatars in user and room mentions": "Εμφάνιση των avatar σε αναφορές χρηστών και δωματίων",
     "Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Μεταβείτε στο τέλος του χρονοδιαγράμματος όταν στέλνετε ένα μήνυμα",
     "Show line numbers in code blocks": "Εμφάνιση αριθμών γραμμής σε μπλοκ κώδικα",
     "Expand code blocks by default": "Αναπτύξτε τα μπλοκ κώδικα από προεπιλογή",
@@ -2193,7 +2192,6 @@
     "The beginning of the room": "Η αρχή του δωματίου",
     "Last month": "Προηγούμενο μήνα",
     "Last week": "Προηγούμενη εβδομάδα",
-    "Unable to find event at that date. (%(code)s)": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση συμβάντος για εκείνη την ημερομηνία.( %(code)s)",
     "The call is in an unknown state!": "Η κλήση βρίσκεται σε άγνωστη κατάσταση!",
     "Missed call": "Αναπάντητη κλήση",
     "Retry": "Προσπάθεια ξανά",

src/i18n/strings/eo.json

@@ -674,7 +674,6 @@
     "Show avatar changes": "Montri ŝanĝojn de profilbildoj",
     "Show display name changes": "Montri ŝanĝojn de vidigaj nomoj",
     "Show read receipts sent by other users": "Montri legokonfirmojn senditajn de aliaj uzantoj",
-    "Show avatars in user and room mentions": "Montri profilbildojn en mencioj de uzantoj kaj ĉambroj",
     "Enable big emoji in chat": "Ŝalti grandajn bildsignojn en babilejo",
     "Send typing notifications": "Sendi sciigojn pri tajpado",
     "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Averti antaŭ ol sendi invitojn al eble nevalidaj Matrix-identigiloj",