Replaces node-fetch v2 (sync-fetch) with node-fetch v3

Replaces node-fetch v2 (sync-fetch) with node-fetch v3 #2329