This is a simple Kate syntax highlighter for Coffeescript.

Drop it into ~/.kde/share/apps/katepart/syntax for Kate to find. For example:

wget https://raw.github.com/max99x/kate-coffeescript/master/coffee.xml \
  -O ~/.kde/share/apps/katepart/syntax/coffee.xml