update css to 2024 (#33904)

files/en-us/web/css/css_logical_properties_and_values/basic_concepts_of_logical_properties_and_values/index.md

@@ -6,35 +6,35 @@ page-type: guide
 
 {{CSSRef}}
 
-The Logical Properties and Values Specification introduces flow-relative mappings for many of the properties and values in CSS. This article introduces the specification, and explains flow relative properties and values.
+The [CSS logical properties and values module](/en-US/docs/Web/CSS/CSS_logical_properties_and_values#properties) defines flow-relative mappings for many of the {{glossary("physical properties")}} and values in CSS. This article discusses this module, and explains {{glossary("flow relative values")}} and properties.
 
-## Why do we need logical properties?
+## Why are logical properties useful
 
-CSS traditionally has sized things according to the physical dimensions of the screen. Therefore we describe boxes as having a {{CSSxRef("width")}} and {{CSSxRef("height")}}, position items from the `top` and `left`, float things left, assign borders, margin, and padding to the `top`, `right`, `bottom`, `left`, etc. The [Logical Properties and Values specification](https://drafts.csswg.org/css-logical/) defines mappings for these physical values to their logical, or flow relative, counterparts — e.g. `start` and `end` as opposed to `left` and `right`/`top` and `bottom`.
+CSS 2.1 and earlier had sized things according to the physical dimensions of the screen. Therefore we describe boxes as having a {{CSSxRef("width")}} and {{CSSxRef("height")}}, position items from the `top` and `left`, assign borders, margin, and padding to the `top`, `right`, `bottom`, `left`, etc. The Logical properties and values module defines mappings for these {{glossary("physical properties")}} and values to their logical, or flow relative, counterparts — e.g. `start` and `end` as opposed to `left` and `right`/`top` and `bottom`.
 
-An example of why these mappings might be needed is as follows. I have a Layout using CSS Grid, the grid container has a width applied and I am using the {{CSSxRef("align-self")}} and {{CSSxRef("justify-self")}} properties to align the items. These properties are flow relative — `justify-self: start` aligns the item to the start on the inline dimension, `align-self: start` does the same on the block dimension.
+These mappings are very useful for sites that get translated into languages with a different writing mode than the original layout. For example, with a CSS Grid layout, if the grid container has a width applied with the {{CSSxRef("align-self")}} and {{CSSxRef("justify-self")}} properties used to align the grid items, as these properties are flow relative, the `justify-self: start` aligns the item to the start on the inline dimension, and `align-self: start` does the same on the block dimension.
 
 ![A grid in a horizontal writing mode](grid-horizontal-width-sm.png)
 
-If I now change the writing mode of this component to `vertical-rl` using the {{CSSxRef("writing-mode")}} property, the alignment continues to work in the same way. The inline dimension is now running vertically and the block dimension horizontally. The grid doesn't look the same, however, as the width assigned to the container is a horizontal measure, a measure tied to the physical and not the logical or flow relative running of the text.
+If the writing mode of this component is changed to `vertical-rl` using the {{CSSxRef("writing-mode")}} property, the alignment continues to work in the same way. The inline dimension will run vertically and the block dimension horizontally. The grid doesn't look the same, however, as the width assigned to the container is a horizontal measure, a measure tied to the physical and not the logical or flow relative running of the text.
 
 ![A grid in vertical writing mode.](grid-vertical-width-sm.png)
 
-If instead of the `width` property we use the logical property {{CSSxRef("inline-size")}}, the component now works the same way no matter which writing mode it is displayed using.
+If instead of the `width` property, the logical property {{CSSxRef("inline-size")}} is used, the component will work the same way no matter which writing mode it is displayed using.
 
 ![A grid layout in vertical writing mode](grid-vertical-inline-size-small.png)
 
 You can try this out in the live example below. Change `writing-mode` from `vertical-rl` to `horizontal-tb` on `.grid` to see how the different properties change the layout.
 
 {{EmbedGHLiveSample("css-examples/logical/intro-grid-example.html", '100%', 700)}}
 
-When working with a site in a writing mode other than a horizontal, top to bottom one, or when using writing modes for creative reasons, being able to relate to the flow of the content makes a lot of sense.
+When working with a site in a writing mode other than a horizontal, top-to-bottom one, or when using writing modes for creative reasons, being able to relate to the flow of the content makes a lot of sense.
 
 ## Block and inline dimensions
 
-A key concept of working with flow relative properties and values is the two dimensions of block and inline. As we saw above, newer CSS layout methods such as Flexbox and Grid Layout use the concepts of `block` and `inline` rather than `right` and `left`/`top` and `bottom` when aligning items.
+A key concept of working with flow relative properties and values is the two dimensions of block and inline. CSS layout methods such as Flexbox and Grid Layout use the concepts of `block` and `inline` rather than `right` and `left`/`top` and `bottom` when aligning items.
 
-The `inline` dimension is the dimension along which a line of text runs in the writing mode in use. Therefore, in an English document with the text running horizontally left to right, or an Arabic document with the text running horizontally right to left, the inline dimension is _horizontal_. Switch to a vertical writing mode (e.g. a Japanese document) and the inline dimension is now _vertical_, as lines in that writing mode run vertically.
+The `inline` dimension is the dimension along which a line of text runs in the writing mode in use. Therefore, in an English document with the text running horizontally left-to-right, or an Arabic document with the text running horizontally right-to-left, the inline dimension is _horizontal_. Switch to a vertical writing mode (e.g. a Japanese document) and the inline dimension is now _vertical_, as lines in that writing mode run vertically.
 
 The block dimension is the other dimension, and the direction in which blocks — such as paragraphs — display one after the other. In English and Arabic, these run vertically, whereas in any vertical writing mode these run horizontally.